Мужественные вы люди)) Как сказал один из приглашённых мною чтецов на роль Петрова - "Не, мне не подходит роль. Я бы поубивал там всех в реальности")).
Спасибо! Очень рада увидеть оригинал! Нахожусь в плотном шоке по поводу нововыявленного факта касательно перевода этого текста на разные языки! Вот она - какой хороший ток у живительной мысли выходцев из ЖЖ!))
А что мешает взять отдельные треки всех прочитавших, только не резать и копировать в SF, а свести в мультитрековом редакторе? Будет те же шесть треков, нарезать и расставить можно как угодно. Только чувствую, тому, кто от автора, после этого придётся ещё раз читать своё - с интонациями, сообразными тому, что получилось, дабы связать всё воедино.
ААА, а тут так - мы посчитали, что у всех техн. возможности разные будут, - и уровень записи скакать будет нещадно. Ещё процесс нарезки похоже будет напоминать нанизывание жемчужин на цепь)
ПРо автора прикольно подметили, да). Тут иногда с музыкой в настроение пытаешься голосом вплестись, а тогда будет ещё получиться и под другие интонации войти в гармонию.
Вот потому я и говорю про мультитрек, а не копи-пейст: для каждого трека свои настройки, уровень, АЧХ, эффекты. В процессе привода всего дела к общему знаменателю уровни громкости - это меньшая из проблем. Вторая будет - АЧХ, третья, и главная в техническом смысле, это разный уровень шума и наводок, с этим, и правда, было бы трудно и деструктивно. Кстати, если замечали, на реставрированных отечественных фильмах встречается такое: одни голоса, для которых магнитные мастер-ленты сохранились, звучат хорошо, а другие, видимо, те, для которых исходников не нашли - как и раньше в старых фильмах. Забавно, когда два таких разных разговаривают между собой.
User pnag referenced to your post from Совещание saying: [...] Моя в шоке. Оно пускает метастазы по всему миру О_о UPD3. А вот и аудиоверсия рассказа созрела [...]
Comments 515
и эта, так везде, не только у конструкторов:)
Reply
Как сказал один из приглашённых мною чтецов на роль Петрова - "Не, мне не подходит роль. Я бы поубивал там всех в реальности")).
Reply
глаза боятся, а руки делают...
Reply
Гуманитарии в целом гибче
Впрочем, эта тема ещё жёстче, чем эта)) -http://gerda07.livejournal.com/339023.html
Reply
Reply
Reply
Спасибо! )
Reply
Вот она - какой хороший ток у живительной мысли выходцев из ЖЖ!))
Reply
Reply
ПРо автора прикольно подметили, да).
Тут иногда с музыкой в настроение пытаешься голосом вплестись, а тогда будет ещё получиться и под другие интонации войти в гармонию.
Reply
Кстати, если замечали, на реставрированных отечественных фильмах встречается такое: одни голоса, для которых магнитные мастер-ленты сохранились, звучат хорошо, а другие, видимо, те, для которых исходников не нашли - как и раньше в старых фильмах. Забавно, когда два таких разных разговаривают между собой.
Reply
У вас музыка и так слишком громкая , да и выбор странноват.
Reply
Reply
Leave a comment