О Пыхалове и о заметке "Правды" от 11 сентября 1939 г.

[gercenovec]

Некоторое время назад мне нужно было посмотреть одну газетную публикацию о боевых действиях на франко-германской границе в 1939-1940 гг. Давным-давно я прочёл её в "Правде". Но точный день, конечно же, не вспомнил бы. Можно было покопаться в своих заметках и выписках. А можно было пойти другим путём. У публициста Пыхалова в книге "Великая

Comments

[jr0]

И публицисту стоит сначала почитать про предмет, до составления сказки. Это пример того, что Пыхалов невежествен в том, о чем смело пишет. Напутать с интерпретацией цитаты -- грех поменьше, бывает.

[citizenkane1941]

Не касаясь целей и методов работы "историка" Пыхалова, все же в данном фрагменте можно извернуться, мол не не так истолковали.

По имеющимся сведениям, атаку французских войск начали 70-тонные танки с 75-миллиметровыми орудиями.

Можно понять как "танки в 70 тонн начали атаку французских войск" в смысле, что атака этих танков была против френчей.

[gercenovec]

Можно.

Но я потому и написал, что читать нужно внимательно.

Ибо в следующем предложении говорится про германскую контратаку, что расставляет всё по своим местам.