Aoi Hitorigoto - 28. Depth - by Katô Shigeaki

[gerbyl]

I love university, because I love my japanese classes. However, I must admit that I really like having the free time during my semester break now, having finally the time to be translating whatever I want (not somethign from a textbook). It's so much fun!

Comments

[tegoriin]

Shige always gives such wonderful but accurate examples with his analyzing skills ^^

His thoughts and opinions on things never fail to amaze me!

[gerbyl]

I know right?! It feels like that brain of his never stops with it for even one second.

[tegoriin]

Yup! Now I know what NEWS members mean when they described Shige as smart and that "his brain works really fast." XD

Please translate more of such old essays! It's such a joy to read them ^^

[gerbyl]

yeah this description of the other NEWS members really shines through in his writing :D

I have about 2 more of those old essays of his sitting on my desktop (well, the scans of it) that I havn't seen translated yet and am about to do so. :)

I just don't want to come off like I'm spamming the coms with or something

[tegoriin]

Lol, but believe me, there can never be enough translations to read for fans like me ;)

YATTA! Looking forward to your next translated essay soon. <3

Thank you for this!

[gerbyl]

*g* your comment sure is motivating <3