Есть ли жизнь в антиутопии?
Около пятидесяти лет назад у них был введен план биологической реконструкции. Перестройка функций тела, а возможно, и формы -- это темная история. Почти все население планеты в течение ряда лет подверглось серии операций. Речь шла, как мне кажется, о перестройке не столько живущего поколения, сколько последующих, через направленные мутации наследственных клеток. Так мы это себе объясняем. В области биологии взаимопонимание очень затруднительно.
-- Какой должна была быть эта перестройка? В каком направлении? -- спросил Координатор.
-- Этого не удалось установить, -- ответил Физик.
-- Ну, кое-что мы все-таки знаем, -- не согласился с ним Кибернетик. -- Биология, в особенности изучение жизненных процессов, в отличие от других отраслей науки носит у них своеобразный, как бы нормативный характер.
-- Возможно, религиозный, -- вставил Доктор.
...
-- Вернемся к делу, -- сказал Координатор. -- Каковы результаты проведения в жизнь этого биологического плана?
-- Из-за него на свет начали появляться особи безглазые или с различным количеством глаз, не способные к жизни, изуродованные, безносые, а также большое количество психически неполноценных.
-- Ах! Наш двутел и те, другие.
-- Да. Очевидно, теория, на которую они опирались, была неверной. В течение полутора десятков лет появились тысячи изувеченных, деформированных мутантов -- трагические плоды этого эксперимента они пожинают еще и сегодня.
-- От плана отказались?
-- Мы даже не спрашивали об этом, -- признался Кибернетик.
Он повернулся к микрофону:
-- План биологической реконструкции -- существует ли сейчас? Каково его будущее?
Калькулятор, скрипя, некоторое время как будто препирался с двутелом, который издал слабое покашливание.
...
Репродуктор захрипел:
-- План -- есть, нет. Пауза. Теперь -- план когда-то не был. Пауза. Теперь мутации, болезнь. Пауза. Информация подлинная -- план был - теперь нет.
-- Не уловил, -- признался Инженер.
-- Он говорит, что в настоящее время отрицается существование этого плана -- как будто его вообще никогда не было, а мутации якобы являются видом болезни. В действительности план был проведен в жизнь, а потом его отбросили, не желая признать своего поражения.
-- Кто?
-- Эта их якобы несуществующая власть.
-- Постойте, -- сказал Инженер, -- как же это? С момента, когда последний анонимный властитель перестал существовать, воцарилась как бы эпоха анархии, так, что ли? Так кто же проводил в жизнь этот план?
-- Ты ведь слышал. Никто его не проводил -- никакого плана не было. Так сегодня утверждают.
-- Ну хорошо, но тогда, пятьдесят или сколько там лет назад?
-- Тогда утверждали что-то другое.
-- Нет, это невозможно понять.
Лем, Эдем
-- Какой должна была быть эта перестройка? В каком направлении? -- спросил Координатор.
-- Этого не удалось установить, -- ответил Физик.
-- Ну, кое-что мы все-таки знаем, -- не согласился с ним Кибернетик. -- Биология, в особенности изучение жизненных процессов, в отличие от других отраслей науки носит у них своеобразный, как бы нормативный характер.
-- Возможно, религиозный, -- вставил Доктор.
...
-- Вернемся к делу, -- сказал Координатор. -- Каковы результаты проведения в жизнь этого биологического плана?
-- Из-за него на свет начали появляться особи безглазые или с различным количеством глаз, не способные к жизни, изуродованные, безносые, а также большое количество психически неполноценных.
-- Ах! Наш двутел и те, другие.
-- Да. Очевидно, теория, на которую они опирались, была неверной. В течение полутора десятков лет появились тысячи изувеченных, деформированных мутантов -- трагические плоды этого эксперимента они пожинают еще и сегодня.
-- От плана отказались?
-- Мы даже не спрашивали об этом, -- признался Кибернетик.
Он повернулся к микрофону:
-- План биологической реконструкции -- существует ли сейчас? Каково его будущее?
Калькулятор, скрипя, некоторое время как будто препирался с двутелом, который издал слабое покашливание.
...
Репродуктор захрипел:
-- План -- есть, нет. Пауза. Теперь -- план когда-то не был. Пауза. Теперь мутации, болезнь. Пауза. Информация подлинная -- план был - теперь нет.
-- Не уловил, -- признался Инженер.
-- Он говорит, что в настоящее время отрицается существование этого плана -- как будто его вообще никогда не было, а мутации якобы являются видом болезни. В действительности план был проведен в жизнь, а потом его отбросили, не желая признать своего поражения.
-- Кто?
-- Эта их якобы несуществующая власть.
-- Постойте, -- сказал Инженер, -- как же это? С момента, когда последний анонимный властитель перестал существовать, воцарилась как бы эпоха анархии, так, что ли? Так кто же проводил в жизнь этот план?
-- Ты ведь слышал. Никто его не проводил -- никакого плана не было. Так сегодня утверждают.
-- Ну хорошо, но тогда, пятьдесят или сколько там лет назад?
-- Тогда утверждали что-то другое.
-- Нет, это невозможно понять.
Лем, Эдем