Тоталитарная графика03
Но Домбровский 30-х был не про эротику и не про девичьи головки. Вот он во всей красе:
1939
Надпись на немецком (в стихах) расшифровывается так:
Das Brot gibt Kraft der Menschenhand,
Die Kinderschar macht stark das Land.
Zweifach ernährt von freien Bauern,
Wird unser Reich Jahrtausend dauern.
Перевод в прозе:
Хлеб дает силу человеческим рукам,
Множество детей делает страну могучей.
Напитанная вольными крестьянами и тем и другим,
Простоит наша империя тысячу лет.
Такой довольно типичный манифест нацистского пронатализма. Дети эти, понятно, должны были унаследовать жизненное пространство, завоеванное на востоке, трудолюбиво построить там бесчисленные фермы, на которых бы лениво батрачили остатки славян.
1939
Надпись на немецком (в стихах) расшифровывается так:
Das Brot gibt Kraft der Menschenhand,
Die Kinderschar macht stark das Land.
Zweifach ernährt von freien Bauern,
Wird unser Reich Jahrtausend dauern.
Перевод в прозе:
Хлеб дает силу человеческим рукам,
Множество детей делает страну могучей.
Напитанная вольными крестьянами и тем и другим,
Простоит наша империя тысячу лет.
Такой довольно типичный манифест нацистского пронатализма. Дети эти, понятно, должны были унаследовать жизненное пространство, завоеванное на востоке, трудолюбиво построить там бесчисленные фермы, на которых бы лениво батрачили остатки славян.