Endgame
Новый канадский сериал - с пылу, с жару, премьера была 14 марта.
Роскошный отель в Ванкувере и его неудобный постоялец - знаменитый русский шахматист (IШон Дойл), на глазах у которого перед входом в здание недавно была убита его невеста.. В результате этой трагедии наш герой обзавелся жестокой агорафобией (выйти за пределы отеля он не в состоянии), запил, впал в депрессию и задолжал кругленькую сумму за гостиничный номер. Начальнику гостиничной охраны хамит, с администраторшей цапается, расхаживает босиком и в халате, таскает из бара спиртное, увиливает от попыток младшей сестры покойной невесты заставить его поучаствовать в официальном расследовании, ходом которого девушка крайне разочарована. Пытается подзаработать шахматными партиями - через Интернет и приглашая участников в свой номер. Зарабатывать особо не получается. И тут, когда нашего героя уже готовы выставить из отеля силком, ему подворачивается возможность добыть кругленькую сумму, разрешив одну загадку криминального толка. Примерно этим наш герой и будет заниматься все тринадцать серий - а поскольку проводить расследования за пределами отеля он не может, при нем образуется команда из милашки-барменши, паренька, который жаждет освоить шахматную премудрость, уборщицы-латиноамериканки и невестиной младшей сестры. И начальнику гостиничной охраны, надутому и неприятному типу, тоже волей-неволей придется участвовать во всем этом безобразии.
Имя главному герою дали лихое - Аркадий Балаган, но зато он обходится без того жуткого акцента, который в англоязычных сериалах частенько выдают за славянский. Сюжеты - а я посмотрела пока две серии - нехитрые, в первой серии они вообще обошлись без трупа и намеренно снизили градус напряженности почти до нуля (практически с самого начала очевидно, что ничего страшного не произойдет), но смотрятся совсем неплохо.
Придумывалось оно с явной оглядкой на всех современных сериальных психов, асоциальных типов и общественно полезных сволочей, но все-таки, кажется, в итоге получилось что-то свое собственное. И Аркаша-шахматист, несмотря на дружбу с бутылкой и вызывающие манеры вполне себе мил, белопушист и приятно самоироничен.
Насколько существенна для сюжета нацпринадлежность главного героя? Он пьет водку (впрочем, вино и шампанское тоже уважает) и закусывает соленым огурцом, он целый один раз за две серии выругался по-русски и способен продефилировать по отелю в облезлой шапке-ушанке и рукавицах , но все это, разумеется, декоративные рюшечки, напрямую с историей не связанные, не лишенная остроумия игра со штампами (и выбор фамилии, как мне показалось, можно отнести сюда же ). Гораздо важнее другое - хотя я не знаю, насколько этот момент осознавал автор сценария. Любительские расследования, самостоятельно принимаемые решения относительно того, что есть справедливость и как правильнее распорядиться чужими деньгами, полиция, о которой герой вспоминает только когда надо чуток припугнуть охранника отеля, у которого рыльце в пушку - вот это отлично вписывается в наши национальные традиции по части взаимоотношений рядового гражданина с Законом и его формальными представителями. В ситуации, когда кто-то нуждается в защите, а кого-то нужно наказать за содеянное, главгерой о полиции не думает - она в его картине мира функциями защиты и восстановления порядка не наделена.
Словом, симпатичная пока что вещь, и я собираюсь смотреть ее дальше. И вообще повнимательнее впредь следить за новинками от Showcase - осенью они уже порадовали меня фэнтезийной «Потеряшкой», а теперь, вполне возможно, порадуют и шахматным детективом.
В русском дубляже первая серия, кстати, уже есть - под логичным названием «Эндшпиль».
Роскошный отель в Ванкувере и его неудобный постоялец - знаменитый русский шахматист (IШон Дойл), на глазах у которого перед входом в здание недавно была убита его невеста.. В результате этой трагедии наш герой обзавелся жестокой агорафобией (выйти за пределы отеля он не в состоянии), запил, впал в депрессию и задолжал кругленькую сумму за гостиничный номер. Начальнику гостиничной охраны хамит, с администраторшей цапается, расхаживает босиком и в халате, таскает из бара спиртное, увиливает от попыток младшей сестры покойной невесты заставить его поучаствовать в официальном расследовании, ходом которого девушка крайне разочарована. Пытается подзаработать шахматными партиями - через Интернет и приглашая участников в свой номер. Зарабатывать особо не получается. И тут, когда нашего героя уже готовы выставить из отеля силком, ему подворачивается возможность добыть кругленькую сумму, разрешив одну загадку криминального толка. Примерно этим наш герой и будет заниматься все тринадцать серий - а поскольку проводить расследования за пределами отеля он не может, при нем образуется команда из милашки-барменши, паренька, который жаждет освоить шахматную премудрость, уборщицы-латиноамериканки и невестиной младшей сестры. И начальнику гостиничной охраны, надутому и неприятному типу, тоже волей-неволей придется участвовать во всем этом безобразии.
Имя главному герою дали лихое - Аркадий Балаган, но зато он обходится без того жуткого акцента, который в англоязычных сериалах частенько выдают за славянский. Сюжеты - а я посмотрела пока две серии - нехитрые, в первой серии они вообще обошлись без трупа и намеренно снизили градус напряженности почти до нуля (практически с самого начала очевидно, что ничего страшного не произойдет), но смотрятся совсем неплохо.
Придумывалось оно с явной оглядкой на всех современных сериальных психов, асоциальных типов и общественно полезных сволочей, но все-таки, кажется, в итоге получилось что-то свое собственное. И Аркаша-шахматист, несмотря на дружбу с бутылкой и вызывающие манеры вполне себе мил, белопушист и приятно самоироничен.
Насколько существенна для сюжета нацпринадлежность главного героя? Он пьет водку (впрочем, вино и шампанское тоже уважает) и закусывает соленым огурцом, он целый один раз за две серии выругался по-русски и способен продефилировать по отелю в облезлой шапке-ушанке и рукавицах , но все это, разумеется, декоративные рюшечки, напрямую с историей не связанные, не лишенная остроумия игра со штампами (и выбор фамилии, как мне показалось, можно отнести сюда же ). Гораздо важнее другое - хотя я не знаю, насколько этот момент осознавал автор сценария. Любительские расследования, самостоятельно принимаемые решения относительно того, что есть справедливость и как правильнее распорядиться чужими деньгами, полиция, о которой герой вспоминает только когда надо чуток припугнуть охранника отеля, у которого рыльце в пушку - вот это отлично вписывается в наши национальные традиции по части взаимоотношений рядового гражданина с Законом и его формальными представителями. В ситуации, когда кто-то нуждается в защите, а кого-то нужно наказать за содеянное, главгерой о полиции не думает - она в его картине мира функциями защиты и восстановления порядка не наделена.
Словом, симпатичная пока что вещь, и я собираюсь смотреть ее дальше. И вообще повнимательнее впредь следить за новинками от Showcase - осенью они уже порадовали меня фэнтезийной «Потеряшкой», а теперь, вполне возможно, порадуют и шахматным детективом.
В русском дубляже первая серия, кстати, уже есть - под логичным названием «Эндшпиль».