Уже отмечал как американский режиссер итальянского происхождения Майкл Чимино в своем
сверхдорогом и роковом фильме вывел героев русского происхождения. Эмиграты наряду с польским, немецким, говорят и на русском.
А в предыдущем, сверхуспешном фильме «Охотник на оленя» практически все главные герои имеют русское происхождение. В первой части фильма обвенчавшись в православной церкви, отгуляв свадьбу по-русски, трое едут воевать во Вьетнам.
Вот эта сцена:
Click to view
Станцевав «Коробочку» гости провожают невесту с женихом на первую брачную ночь под «Катюшу», а друзей во Вьетнам.
Идти воевать во Вьетнам под «Катюшу» это крутой поворот.
Кстати, теперь понятна та обструкция , которая была устроена «Вратам рая».
Ведь сверхпопулярный «Охотник на оленя» был фактически самым проамериканским фильмом о Вьетнаме. Похожего ждали от Чимино и во «Вратах рая», а он фактически повернул на 180 градусов и снял анти-истеблишментскую картину. Здесь еще наложилось начало эры рейганизма и Чимино попал под раздачу