Однажды, в студёную зимнюю пору...
Ещё немного немецкой темы.
Однажды в студёную зимнюю пору много, много лет тому назад, я ...
[Spoiler (click to open)]
... ехала в метро очень поздно вечером. Почти ночью. На предпоследней электричке.
Мне предстаяло через остановку выйти, бегом перебежать на другую линию, попытавшись успеть на последнюю по моей ветке.
Мини - квест.
Или полная увлекательности прогулка по ночному городу. И мост. Успеть перебежать через мост.
Ни одно чёртово такси тогда, так не было распространено, как сейчас.
Ловить попутку женщине на Староневском, в половине первого ночи, это добровольно согласиться на групповое изнасилование.
В связи с отсутствием выбора, надо было успеть в метро.
И вот, подхожу я к дверям в вагоне, сгруппировавшись и почти на низком старте. Возле них стоит группа иностранцев и что-то бурно обсуждает на своём. Прислушиваюсь. Немецкий. Я им выдаю единственную запомнившуюся мне фразу с уроков, правда английского:
- May I go out?
Немцы даже не смотрят в мою сторону. Брезгуют зело, наверное.
"А у меня нога. А мне домой!"©
И если эти тевтонские рыцари не расступятся, то я с ветерком еду дальше и тогда не успеваю никуда.
Вообще.
И тогда единственная фраза, пришедшая мне в голову на немецком языке и совершившая чудо в последний момент, была:
- Hitler kaput !
Я её просто выкрикнула. Это был тот самый крик отчаяния.
Немцы удивлённо обернулись и почтительно расступились.
Я выпрыгнула на перрон уже при закрывающихся дверях. Если быть точной, то просто выскребла себя из вагона.
Так знание немецкого языка, избавило меня от очень возможных проблем в 90-х..