О Нодаре Мгалоблишвили и о грустном, российском кинематографе, замолвите слово..

[gera544]

Печальная новость, кстати, не освещенная пока нигде и возможно, мимо неё просто пройдут наши СМИ --

Сегодня умер -- Нодар Мгалоблишвили..

Вы все его прекрасно знаете:

Comments

[amarok_man]

Светлая Память замечательному артисту...

[gera544]

да, Саша...больше ничего не остается нам...

[amarok_man]

Графа Калиостро он очень сильно сыграл

[gera544]

Гениально, Саша! Гениально сыграл! Его же цитаты, помнят все и наизусть! Я понимаю, что их писал сценарист, наверное -- Горин, но ведь их надо же ещё и донести до зрителя!
И он, этой задачей, справился просто превосходно, превосходно!!

[amarok_man]

Играл замечательно. А озвучка в фильме была не его. Дубляж звуковой всё-таки: "...Поскольку по-русски Мгалоблишвили говорил с сильным акцентом, в кино его озвучивали другие актёры: в «Формуле любви» роль графа Калиостро озвучивал Армен Джигарханян, а в сериалах «По имени Барон» и «Фаворский» главный герой говорит голосом Бориса Смолкина."

[gera544]

Джигарханян -- попадание 100%!!!
Смолкин, тоже ничего) но Джигарханян, лучше, конечно!

[amarok_man]

Абсолютно согласен !!! 100 !

[gera544]

не сомневалась, Сашка, ни на йоту в тебе)))

[amarok_man]

:=) !