Идиоты, или "дело фотографов" продолжается
Обязательно к ознакомлению. Гоблины думали-думали и... обделались.
Полюбуйтесь на этот надрывный пшик.
Главное, послушайте "телефонные разговоры". Это просто ппц. У "Рустави-2" на "Ванос шоу" по пятницам можно услышать не в пример более удачные имитации Мерабишвили и Саакашвили. У обоих голос и манера разговаривать специфичные.
Насчет Утиашвили и Хизанишвили судить не берусь - просто недостаточно хорошо помню для сравнения. Мерабишвили - голос похож, но манера разговора отличается от всем известной и выдает подделку. Саакашвили - тут и обсуждать нечего. Это не он.
Еще интереснее, что слив на "Сороке" (тот еще источник, не правда ли?) превратился в сюжет на радио "Эхо Кавказа", которое тем самым подкрепило свою давно уже неоднозначную репутацию.
Но потом Бабицкий со товарищи поняли, что слишком обделались, и сюжет удалили с сайта. Однако он остался в кеше Гугля и можно оценить сей шедевр. А за вышедшее в эфир, само собой, никто не извиняется.
Публике скармливают фальшивку - с понятными оговорками, конечно, чтобы ручки остались типа чистыми - но без попыток взять комментарий хоть у кого-нибудь, кого эта история касается, и вообще раскрыть тему. Это стандарты кого угодно, но никак не радио "Свобода", к которому относится какабадзевско-бабицковское "Эхо Кавказа". И, обратим внимание, автор сюжета - Олег Кусов. То есть, все стандарты автору известны и понятны лучше многих и тут не получится списать на самодеятельность какого-нибудь молодого неопытного кадра.
Не получится списать и на то, что торопились сообщить сенсацию, т.к. сюжет выпущен в эфир (06.08.2011) через два дня после появления фальшивки (04.08.2011) на "Сороке". Цель очевидна - обеспечить слив. По всей видимости, заинтересованным лицам понадобилось привлечь внимание, поскольку первоначальный слив прошел незамеченным.
Теперь что касается содержания. Предлагаемая расшифровка на русском искажена и не полностью передает содержание разговоров. При этом "Эхо Кавказа" тупо повторяет установку на "фабрикацию дела" и приводит расшифровку "Сороки", хотя имеет полно грузинских сотрудников и в Тбилиси, и в Праге, которые могли бы нормально перевести. Такая элементарная проверка, я думаю, обязательна для сколько-нибудь серьезного СМИ - тем более, когда дело касается столь серьезной темы.
При этом важно, что из самих "телефонных разговоров" нельзя сделать вывод о том, что "дело фотографов" сфабриковано. Скорее наоборот, похоже что собеседники уверены в поимке шпионов. Записи говорят в пользу позиции властей Грузии по "делу фотографов". И, кстати, это аргумент в пользу подлинности записей, но по другим признакам они мне все равно представляются фальшивкой. Не исключаю варианта с монтажом на основе подлинных записей.
P.S.
Теперь будет много разговоров и рассуждений о записях. Я не последня инстанция и могу ошибаться. Возможно, они подлинные. Теоретически даже не исключаю, что фрагмент с Саакашвили записан в момент его хренового самочуствия, при разговоре по телефону с плохим микрофоном и при сильном искажении сигнала. Но главное в посте не это. Даже если это так, главное - как сработало "Эхо Кавказа". Оно в дерьме при любом раскладе.
Это надо же было так обделаться...