виктор гюго - 150 лет назад

Mar 11, 2015 08:58

Сердюков,  Хорошавин,  сколько  их  ещё  будет,  а  сколько,  намного  больше,  так  и  уйдут  в  небытие   в  почёте  и  богатстве,  наворовав  и  развалив  порученное  дело.   Ещё  150  лет  назад  Виктор  Гюго   писал  про  них,  если  немного  подредактировать  лексику  того  времени  и  издержки  перевода,  то  ничего  не  изменилось.


 

"Как только революция терпит крушение, ловкие люди растаскивают по частям корабль, севший на мель.

Ловкие люди нашего времени присваивают себе название государственных мужей; в конце концов это наименование «государственный муж» стало почти арготическим выражением. В самом деле, не следует забывать, что там, где нет ничего, кроме ловкости, всегда налицо посредственность.

Сказать «человек ловкий» - всё равно что сказать «человек заурядный».

Точно так же сказать «государственный муж» - иногда значит то же, что сказать «изменник»."

Арготический - не нормативный, жаргонный.

цитаты, сердюковщина, коррупция

Previous post Next post
Up