Нападение на Украину
Я всегда хотел посмотреть в глаза тому человеку, который голосовал за Путина. Еще с самого начала, в том самом 2000 году, когда прошло всего лишь 17 лет со дня смерти генсека Андропова. Неужели память настолько коротка, что можно наступать на грабли так часто? Ведь все прижухли, а потом взвыли, когда пошли задержания и аресты после застойной эпохи «дорогого Леонида Ильича». А как потом все с облегчением вздохнули: все, в магазин идти можно хоть днем, не опасаясь вопроса людей в штатском «А что вы здесь делаете в рабочее время?» Ну это все чепуха по сравнению с планами и делами смертельно больного кэгэбешника, и я не питал иллюзий, что все поголовно не подозревали о его серьезных намерениях вернуться к сталинскому курсу в политике, экономике и так далее. Я все надеялся на рефлекторную память, которая не требует глубоких знаний и анализа, так, хотя бы чисто на уровне магазинных событий. Но нет, пошли голосовать, а глаз я не увидел. Очевидно, люди хотели своего «пиначета», твердую руку, человека слова и дела, и они получили. Только не совсем Пиночета. Плешеватый человечек, по прозвищу «Моль» больше походил на Крошку Цахес, совместив, как говориться, в одном флаконе и Пиночета, и Муссолини, и Андропова, и вот теперь, как становится понятно Адольфа-Иосифа. И хотя Путлером пятая колонна его прозвала давно, но только сейчас слишком четкие параллели пролегли между историческими событиями 30-х годов и Триумфом воли 2014 и майдановскими Судетами. Новости можно теперь сверять с учебником истории. На сегодняшнюю дату пока никаких отклонений. Также деяния Плешивого очень напоминают движения «Отца народов» по части присоединения Западной Украины к СССР. Воззвания угнетенного братского народа, которые не могут быть не услышаны, провокации, собрания толп трудящихся на площадях и заводах с транспарантами и т.д., короче, опять читайте учебник.
И дело не в том, что убогий клон путинской властной модели перестал существовать в соседнем государстве. Проиграл этот, поставим другого, какие проблемы? А дело в том, что уж слишком единодушно вынес народ клептократию, порывом, безостановочно и организованно. И как ни старались самые лучшие пропагандисты ОРТ и РТР найти хоть какие-то нити управления и финансирования ведущие в Вашингтон, так ничего стройного и убедительного не получилось. И стало ясно, кто следующий на очереди. Это понятно было даже ежику. И это при всем при том, что Януковича полностью оплатили. И бодрили до самого последнего: делай, подавляй, стреляй, только «наведи порядок» и не «будь тряпкой». Даже специалистами поделились по части составления планов разгона Майдана. Без такой поддержки не было бы смертей. Все закончилось бы довольно быстро. Причем Янукович остался бы у власти. Для того, чтобы Майдан сам разошелся достаточно было отставки Азарова и обещаний подписать пресловутое соглашение с Европой. Но…
Потому опять старая добрая «двухходовка». Вводим войска в Крым, раскалывая украинское общество до конца, а потом, в устроенной Смуте, оппозиция не удержит власть, и Янукович делает камбэк. Других вариантов у Плешивой крысы нет. Значит война. 21 век, Россия «вводит войска», сиречь нападает на Украину. Страшный сон. Фантасмагория. Реальность, в которой я живу. Если бы я знал, что нужно мне сделать, чтобы этого не было, я бы сделал. Но я понимаю, что не то что я, даже мощные сообщества и страны не смогут остановить вторжение. В депрессивном настроении я пишу письмо своему другу немцу, который живет во Франции:
«Hi, Torsten! I supposed u have already known about Russian assault on Ukrain peninsula Crimea (Krym), and it means that the whole country is in danger too. I want to say that I ever believed that after USSR my country would not be an aggressor any more. And I get with pain in my soul that I was damn wrong, damn fucking wrong. For the first time (after the incredible news about the invasion) I felt a great shame that I’m Russian. But then I recalled I had no reasons for pang conscience because so called “the president of Russian Federation” is not Russian at all, he is a soviet person, “homo soveticus”, “sovok” (it’s shortly to say) and for sure he is still KGB agent with his special imaginations about politics and life. All my and our culture, religion and intelligent society are against any assault or wars. I’m proud of my writers Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, Lermontov and etc. I’m proud that their language is my native one. But who will definite Russian and soviet abroad? For the whole world we are Russians, the people who invade into the sovereign state just to return pitiful person Yanukovich, the former small thief in his youth and the real criminal for nowadays, to distract people from the great problems in Russian economy (the increasing course if euro and dollar, the high prices). The deaths of hundred people during the Ukrain revolution, the contradiction between to parts of Ukrain (western and eastern), the economic default and the future disasters are not exactly on Yanukovich but on Putin. Now I don’t know what is gonna be in the future. But I’d like to say that I am against this war. You know I can’t go with protest in the street even alone. And many Russians are nervous. Now the only thing that I can do is to write to u. And if u will have the conversations about the latest news from Ukrain with your friends or other people, please, tell them about my position».
Перевод:
(Привет, Торстен! Я полагаю, ты уже знаешь о вторжении России на полуостров Крым, а это означает, что вся страна находится в опасности. Я хочу сказать, что я всегда верил, что после СССР моя страна больше никогда не будет агрессором. И с болью в душе я понимаю, что был неправ, черт возьми, неправ. Первое время (после невероятных новостей о вторжении) мне было ужасно стыдно, что я русский. Но потом я вспомнил, что у меня нет никаких причин для угрызений совести, потому что так называемый «Президент Российской Федерации» вообще не является русским, он советский человек, «гомо советикус», «совок», если покороче, и естественно, он работник КГБ со своими особыми представлениями о политике и жизни. Вся моя и наша культура, религия и интеллигенция против всяческих воин и вторжений. Я горжусь Толстым, Достоевским, Пушкиным, Лермонтовым и т.д. Я горжусь тем, что их язык является моим родным, на котором я думаю и говорю. Но кто за границей отличит русского от советского человека? Для всего мира мы - русские, те, кто напал на суверенное государство для того, чтобы вернуть жалкого человека по фамилии Янукович, бывшего мелкого вора в молодости и большого преступника в нынешние дни. Чтобы отвлечь россиян от серьезных проблем в экономике (растущий курс доллара и евро, высокие цены). Смерть ста человек во время Украинской революции, противоречия между двумя частями Украины (западной и восточной), экономический дефолт и будущие катастрофы лежат не на Януковиче, а на Путине. Сейчас я не знаю что будет. Но хочу сказать, что я против войны. Ты знаешь, я не могу выйти с протестом на улицу даже в одиночку. Многие русские находятся в нервном состоянии. Сейчас единственное, что я могу сделать, это написать тебе. И если ты будешь разговаривать с друзьями или остальными людьми по поводу последних новостей из Украины, пожалуйста, расскажи им о моей позиции).
6 ч. назад
Hi George,
thanks a lot for your email. I know that there are many russians thinking different like you even though a lot of brainwashing is done through television and radio, which is still main source in Russia.
Imaging, I have a russian (former ukrainien) colleague who believes 100% in what Putin does. I think, this is because she is watching mainly russian media in France...
But thanks to the new media (Internet, Facebook) people have a chance to get an open window to see what really happens.
I'm also shocked about what's going on and at the same time not surprised because Putin always tried to keep control over his former soviet territories.
Even he will have to realize that this time is over and that people look for freedom of mind, speech and liberty of life.
I'm with you and with all ukrainians fighting for their freedom!
Let's hope that it will not lead to a war - probably Ukraine will be split into two sides - pro russian and pro european side... which will be bad for the whole country...
I will take your words and spread them around - let's hope that more and more people wake up - nobody should accept this...
(Привет, Джорж!
Большое спасибо за email. Я знаю, что есть много русских, которые думают совсем не так, как ты из-за того, что им промывают мозги по телевидению и радио. В России это все еще основные источники информации. Представь, у меня есть коллега, русская (бывшая украинка), которая на 100 процентов верит Путину. Я думаю, что это из-за того, что она во Франции смотрит русские новостные каналы.
Но благодаря новым источникам (Интернету, Фейсбуку) люди имеют возможность открыть окно и увидеть, что действительно происходит.
Я так же шокирован событиями, но в тоже время не удивлен, потому что Путин всегда пытался сохранить контроль над бывшими советскими территориями. Все же он должен понять, что эти времена прошли, и люди ищут свободу, мысли, слова и свободной жизни.
Я с тобой и со всеми украинцами, которые борются за свою свободу!
Будем надеяться, что это не приведет к войне - возможно Украина будет разделена на 2 части - пророссийскую и проевопейскую, что будет очень плохо для всей страны…
Я буду всем говорить твои слова, давай надеяться, что больше людей начнет просыпаться - никто не должен соглашаться с нынешним положением вещей…)
А в глаза я все равно бы посмотрел.
И дело не в том, что убогий клон путинской властной модели перестал существовать в соседнем государстве. Проиграл этот, поставим другого, какие проблемы? А дело в том, что уж слишком единодушно вынес народ клептократию, порывом, безостановочно и организованно. И как ни старались самые лучшие пропагандисты ОРТ и РТР найти хоть какие-то нити управления и финансирования ведущие в Вашингтон, так ничего стройного и убедительного не получилось. И стало ясно, кто следующий на очереди. Это понятно было даже ежику. И это при всем при том, что Януковича полностью оплатили. И бодрили до самого последнего: делай, подавляй, стреляй, только «наведи порядок» и не «будь тряпкой». Даже специалистами поделились по части составления планов разгона Майдана. Без такой поддержки не было бы смертей. Все закончилось бы довольно быстро. Причем Янукович остался бы у власти. Для того, чтобы Майдан сам разошелся достаточно было отставки Азарова и обещаний подписать пресловутое соглашение с Европой. Но…
Потому опять старая добрая «двухходовка». Вводим войска в Крым, раскалывая украинское общество до конца, а потом, в устроенной Смуте, оппозиция не удержит власть, и Янукович делает камбэк. Других вариантов у Плешивой крысы нет. Значит война. 21 век, Россия «вводит войска», сиречь нападает на Украину. Страшный сон. Фантасмагория. Реальность, в которой я живу. Если бы я знал, что нужно мне сделать, чтобы этого не было, я бы сделал. Но я понимаю, что не то что я, даже мощные сообщества и страны не смогут остановить вторжение. В депрессивном настроении я пишу письмо своему другу немцу, который живет во Франции:
«Hi, Torsten! I supposed u have already known about Russian assault on Ukrain peninsula Crimea (Krym), and it means that the whole country is in danger too. I want to say that I ever believed that after USSR my country would not be an aggressor any more. And I get with pain in my soul that I was damn wrong, damn fucking wrong. For the first time (after the incredible news about the invasion) I felt a great shame that I’m Russian. But then I recalled I had no reasons for pang conscience because so called “the president of Russian Federation” is not Russian at all, he is a soviet person, “homo soveticus”, “sovok” (it’s shortly to say) and for sure he is still KGB agent with his special imaginations about politics and life. All my and our culture, religion and intelligent society are against any assault or wars. I’m proud of my writers Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, Lermontov and etc. I’m proud that their language is my native one. But who will definite Russian and soviet abroad? For the whole world we are Russians, the people who invade into the sovereign state just to return pitiful person Yanukovich, the former small thief in his youth and the real criminal for nowadays, to distract people from the great problems in Russian economy (the increasing course if euro and dollar, the high prices). The deaths of hundred people during the Ukrain revolution, the contradiction between to parts of Ukrain (western and eastern), the economic default and the future disasters are not exactly on Yanukovich but on Putin. Now I don’t know what is gonna be in the future. But I’d like to say that I am against this war. You know I can’t go with protest in the street even alone. And many Russians are nervous. Now the only thing that I can do is to write to u. And if u will have the conversations about the latest news from Ukrain with your friends or other people, please, tell them about my position».
Перевод:
(Привет, Торстен! Я полагаю, ты уже знаешь о вторжении России на полуостров Крым, а это означает, что вся страна находится в опасности. Я хочу сказать, что я всегда верил, что после СССР моя страна больше никогда не будет агрессором. И с болью в душе я понимаю, что был неправ, черт возьми, неправ. Первое время (после невероятных новостей о вторжении) мне было ужасно стыдно, что я русский. Но потом я вспомнил, что у меня нет никаких причин для угрызений совести, потому что так называемый «Президент Российской Федерации» вообще не является русским, он советский человек, «гомо советикус», «совок», если покороче, и естественно, он работник КГБ со своими особыми представлениями о политике и жизни. Вся моя и наша культура, религия и интеллигенция против всяческих воин и вторжений. Я горжусь Толстым, Достоевским, Пушкиным, Лермонтовым и т.д. Я горжусь тем, что их язык является моим родным, на котором я думаю и говорю. Но кто за границей отличит русского от советского человека? Для всего мира мы - русские, те, кто напал на суверенное государство для того, чтобы вернуть жалкого человека по фамилии Янукович, бывшего мелкого вора в молодости и большого преступника в нынешние дни. Чтобы отвлечь россиян от серьезных проблем в экономике (растущий курс доллара и евро, высокие цены). Смерть ста человек во время Украинской революции, противоречия между двумя частями Украины (западной и восточной), экономический дефолт и будущие катастрофы лежат не на Януковиче, а на Путине. Сейчас я не знаю что будет. Но хочу сказать, что я против войны. Ты знаешь, я не могу выйти с протестом на улицу даже в одиночку. Многие русские находятся в нервном состоянии. Сейчас единственное, что я могу сделать, это написать тебе. И если ты будешь разговаривать с друзьями или остальными людьми по поводу последних новостей из Украины, пожалуйста, расскажи им о моей позиции).
6 ч. назад
Hi George,
thanks a lot for your email. I know that there are many russians thinking different like you even though a lot of brainwashing is done through television and radio, which is still main source in Russia.
Imaging, I have a russian (former ukrainien) colleague who believes 100% in what Putin does. I think, this is because she is watching mainly russian media in France...
But thanks to the new media (Internet, Facebook) people have a chance to get an open window to see what really happens.
I'm also shocked about what's going on and at the same time not surprised because Putin always tried to keep control over his former soviet territories.
Even he will have to realize that this time is over and that people look for freedom of mind, speech and liberty of life.
I'm with you and with all ukrainians fighting for their freedom!
Let's hope that it will not lead to a war - probably Ukraine will be split into two sides - pro russian and pro european side... which will be bad for the whole country...
I will take your words and spread them around - let's hope that more and more people wake up - nobody should accept this...
(Привет, Джорж!
Большое спасибо за email. Я знаю, что есть много русских, которые думают совсем не так, как ты из-за того, что им промывают мозги по телевидению и радио. В России это все еще основные источники информации. Представь, у меня есть коллега, русская (бывшая украинка), которая на 100 процентов верит Путину. Я думаю, что это из-за того, что она во Франции смотрит русские новостные каналы.
Но благодаря новым источникам (Интернету, Фейсбуку) люди имеют возможность открыть окно и увидеть, что действительно происходит.
Я так же шокирован событиями, но в тоже время не удивлен, потому что Путин всегда пытался сохранить контроль над бывшими советскими территориями. Все же он должен понять, что эти времена прошли, и люди ищут свободу, мысли, слова и свободной жизни.
Я с тобой и со всеми украинцами, которые борются за свою свободу!
Будем надеяться, что это не приведет к войне - возможно Украина будет разделена на 2 части - пророссийскую и проевопейскую, что будет очень плохо для всей страны…
Я буду всем говорить твои слова, давай надеяться, что больше людей начнет просыпаться - никто не должен соглашаться с нынешним положением вещей…)
А в глаза я все равно бы посмотрел.