Прекрасный мувик об аутсорсинге. Смотреть всем!

[georgespear]

http://callcentermovie.com/movie/movie2.html

Comments

[stumari]

кстати, я, в отличие от настоящей американки, сразу понял, что такое индусское "асап" (ASAP) :)

[bolotin]

Юра, так ведь это письменно-понятно... Я как-то в разговорной такого не встречал.

[stumari]

разумеется, никто так не говорит ... в Америке :)
но я-то понял на слух :)
а ты уже не помнишь слов "асап", "вип", "угли", "рун"?

[stumari]

причем почему-то именно по грузински запомнилось: "... делегациас гтховт замобрдзандет ВИПебис манканаши"
"угли рагаца гамомивида" :)

[georgespear]

:)

[bolotin]

Упс, что-то уже стал все забывать...
Это что-то про "мигалки" или делегатские "членовозы" сказано?

[stumari]

это где-то в середине 90-х было, в тбилисском аэропорту, в моем самолете летела какая-то официальная делегация, то ли Грузии, то ли Израиля,
и их первыми пригласили на выход: "участников делегации просим пройти в виповскую машину"
(надо "гамобрдзандет", а то я опечатался)

[bolotin]

а, все-таки основу я ухватил правильно... Хотя в последний раз был в 91-ом (то бишь практически последний раз когда слышал грузинскую речь).

[stumari]

а я уехал в 96, потом 3 года в Израиле часто слышал, потом уже в Америке - нет, зато последние два года на Нукри вспомнил и с женой говорим, когда надо, чтобы сын не понял :)

[bolotin]

глядите - много будете говорить - станет понимать. :)

[stumari]

ага, особенно, если так: "Ам таксис шоферс ра противни рожа аквс!" :)

[bolotin]

:)
после чего таксист в ответ...
:>>

[georgespear]

:)))))))))