...И снова "Бременские"

[george_smf]

В конце 2023 - начале 2024 гг. вышли в свет сразу две новинки, связанные с легендарным фильмом «Бременские музыканты».

В январе издательством Малика Аминова выпущен диск с полной версией саундтреков Геннадия Гладкова к фильмам «Бременские музыканты» Инессы Ковалевской (1969) и «По следам бременских музыкантов» Василия Ливанова (1973).

Comments

[collegaproul]

Это безусловная сенсация и очень жаль, что Геннадий Игоревич не успел дожить до выхода этого диска.
Но у меня есть вопрос по матчасти. Совсем недавно появился цифровой релиз «Мелодии», в котором в качестве исполнителей инструментальной музыки указан культовый в то время ансамбль под управлением Вадима Людвиковского. Есть ли какое-либо объяснение этому противоречию? Может ли кто-либо, когда Геннадия Игоревича уже нет, подтвердить или опровергнуть участие этих музыкантов в этой записи?

[george_smf]

Как раз в тексте на обложке Гладков много рассказывает об исполнителях. И об инструменталистах "Мелодии" (в 1968 - ещё Людвиковского), и о квартете "Иван-да-Марья", и о "засекреченном" участии Леонида Бергера. И, конечно, о Жерздевой, Анофриеве, Магомаеве - и собственном вокале. )

[collegaproul]

Да, действительно, фраза об ансамбле «того же имени» от моего внимания ускользнула. Спасибо ещё раз!
А вот «Песняры» даже не упомянуты.
Прямая речь Энтина:

http://www.aif.by/press-center/item/7181-pesnyary.html

[sgdw]

"К сожалению, aif.by не может найти страницу, на которую вы пытаетесь зайти".
Публикацию нашел по ключевым словам.

Кстати, именно дворец превращает "Ничего на свете" в вольный перевод "Дорожной песни" ("Yol Türküsü") Хикмета-Нуреддина. (Неполный перевод с обстоятельствами сочинения есть в книге Г. Фиша).

[sgdw]

Относительно оригинальных эскизов образов на обложке. На лицевой стороне - понятно. А на обороте? Больше похоже на шарж Энтин-Гладков-Ливанов.

[george_smf]

Возможно. Это, конечно, не эскизы, а черновые наброски типажей ко второй картине. И допускаю, что Сыщика во втором фильме действительно нарисовал так сам Ливанов, а Жеребчевский - только обработал. Уж больно он из ансамбля выпадает.

[collegaproul]

На эскизах из Музея кино, выполненных Жеребчевским, в раскадровке образ Сыщика совсем иной. Тёмный и зловещий, почти потусторонний, он мало вяжется с вокалом этого персонажа.

[george_smf]

Раскадровки всегда делались до эскизов, одновременно с режиссёрскими сценариями. Поэтому типажи на них часто отличаются.

[george_smf]

По поводу "где приобрести".

Книгу Ковалевской - здесь:


Бременские музыканты. Непридуманная история его создания | Ковалевская Инесса - купить с доставкой по выгодным ценам в интернет-магазине OZON (1378036753)

[collegaproul]

[horoshkovaok]

ещё и кино-фильм по мотивам вышел только что

жуткий