"У кого ни тех, ни тех..."

[george_rooke]

По-моему в английской армии середины XIX века самые большие дебилы шли именно в службу снабжения.
Знакомьтесь, генерал-комиссар Уильям Филдер (Filder)

Comments

[smolkin_maxim]

>Вскоре в армии поняли, что стать нервным засранцем - некомильфо, пытались обжаривать зерна на пороховых картриджах для пуль, но порох сгорает быстро, и с процессом обжарки не задалось.

А это что такое? Заряд к ружейному выстрелу?

[george_rooke]

Заряд, да

[george_rooke]

https://en.wikipedia.org/wiki/Paper_cartridge
Вот это я имел ввиду

[ext_3278423]

Ну так это называется патрон.

[whiteferz]

Картридж - это гуглеперевод.

Патрон ващето.

[ext_3797116]

Более точно можно перевести как "на порохе, добытом из ружейных патронов"
Патроны поставлялись в готовом виде и солдаты их дербанили для добычи бумаги, пороха для разжигания костра итд