Ну мне так, для себя, чисто поржать)
Есть такое расхожее выражение - "тюрьма народов". Считается, что ввел его в оборот де Кюстин в своей книге "Россия в 1839 году", и что относится оно как раз только к России.
Однако еще в 1814 году слова о "cárcel de los pueblos" говорит... Боливар, который имеет под сабжем конечно же... Испанию.
Думаете, это все? Как бы не так.
Ибо в 1783 году австрийский император Иосиф Второй решил создать специальную тюрьму для опасных преступников, мятежников и политических противников Габсбургской монархии. Расположена она была в Брно, в Моравии, сидели там всякие венгры, итальянцы, чехи, словаки, и прочие, и итальянец Сильвио Пеллико как раз и назвал эту тюрягу "тюрьмой народов", ну или на немецком - "Kerker der Völker". Понятно дело, что этот лозунг распространили на всю австрийскую монархию сторонники Мадзини, и собственно именно Австрию и считали той самой "тюрьмой народов" (Prigioni dei popoli ) до 1860-х уж точно.
Но и это фигня. Ибо еще в 16 веке похожее выражение запустил Вильгельм Оранский, естественно относительно Испании времен Филиппа Второго. Только там была "религиозная тюрьма народов" , причем пишет об этом Оранский в своей "Аппологии" в 1580 году, которая есть ни что иное, как низложение Филиппа Второго с должности короля Фландрии.
Таким образом можно констатировать, что "тюрьмой народов" называли... Да кого только не называли. Вполне возможно, ирландцы так могли называть Англию, сербы и греки - Турцию, каталонцы - Испанию, негры - все страны Европы, и так далее, и так далее.
Однако еще в 1814 году слова о "cárcel de los pueblos" говорит... Боливар, который имеет под сабжем конечно же... Испанию.
Думаете, это все? Как бы не так.
Ибо в 1783 году австрийский император Иосиф Второй решил создать специальную тюрьму для опасных преступников, мятежников и политических противников Габсбургской монархии. Расположена она была в Брно, в Моравии, сидели там всякие венгры, итальянцы, чехи, словаки, и прочие, и итальянец Сильвио Пеллико как раз и назвал эту тюрягу "тюрьмой народов", ну или на немецком - "Kerker der Völker". Понятно дело, что этот лозунг распространили на всю австрийскую монархию сторонники Мадзини, и собственно именно Австрию и считали той самой "тюрьмой народов" (Prigioni dei popoli ) до 1860-х уж точно.
Но и это фигня. Ибо еще в 16 веке похожее выражение запустил Вильгельм Оранский, естественно относительно Испании времен Филиппа Второго. Только там была "религиозная тюрьма народов" , причем пишет об этом Оранский в своей "Аппологии" в 1580 году, которая есть ни что иное, как низложение Филиппа Второго с должности короля Фландрии.
Таким образом можно констатировать, что "тюрьмой народов" называли... Да кого только не называли. Вполне возможно, ирландцы так могли называть Англию, сербы и греки - Турцию, каталонцы - Испанию, негры - все страны Европы, и так далее, и так далее.