Про снабжение

[george_rooke]

И все-таки главной проблемой английских войск в Ирландии было финансирование. Грей назвал это «делать кирпичи из соломы» (английская идиома, переводится - как «работать, не имея нужного материала», «делать что-то из воздуха»). Казначей Уоллоп (Wallop) оценил потребность войск в Ирландии в деньгах в 6000 фунтов в месяц (на почти 7000 человек!), и

Comments

[gur64]

«делать кирпичи из соломы

[george_rooke]

---А сэр Уолтер Рэли (на картинке) при чем тут?:)----

Всего лишь к тому, что был одним из тех, кто резал пленных при Смервике.

[andrey_zorin]

Муж:
- Говорят, наш новый сосед тот еще Казанова, вроде бы в нашем доме он только одну бабу не трахнул.
Жена:
- А, это, наверное, ту идиотку со второго этажа.

[lacedon2]

«делать кирпичи из соломы»
Наоборот же.
make bricks without straw

[exarchmk]

Тут более подходит перевод - из говна и палок)