Мой комментарий к «Поторопились (2)» от monop
Ваша интерпретация описанной мной ситуации, конечно, льстит русскому сознанию: один только язык уже заставляет трепетать. Но, к сожалению, не совсем так.
Раньше ("за советами", как они говорят ) этот город, в котором случайным образом заканчивается моя жизнь, на 80% говорил на русском языке, только на селе это было 100%.
Сегодня на украинское мове говорят 95% и 5% таких как я, "понаехавших" русских).
Нас, "понаехавших", конечно больше, но многие для душевного спокойствия самообучились и более или менее сносно размовляют.
А я не фрондирую, а просто не могу отказаться от родного слова, тем более что они практически все (и селяне тоже) прекрасно русскую речь понимают.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А языково-поведенческая ситуация (имеющая место иногда со мной, описанная раннее), свидетельствует не сколько о великом и могучем нашем языке, приводящем в трепет, сколько об УДИВЛЕНИИ и РАЗДРАЖЕНИИ, расшифровать которые можно примерно так:
«Вот чёрт, оказывается эти понаехавшие москали еще остались.
Странно, вроде бы уже свалили в ритме "чемодан-вокзал-Россия".
Этому деду, наверно, деваться некуда, вот и доживает.
Хоть бы нашу мову выучил, старый хрен.»
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий
Раньше ("за советами", как они говорят ) этот город, в котором случайным образом заканчивается моя жизнь, на 80% говорил на русском языке, только на селе это было 100%.
Сегодня на украинское мове говорят 95% и 5% таких как я, "понаехавших" русских).
Нас, "понаехавших", конечно больше, но многие для душевного спокойствия самообучились и более или менее сносно размовляют.
А я не фрондирую, а просто не могу отказаться от родного слова, тем более что они практически все (и селяне тоже) прекрасно русскую речь понимают.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
А языково-поведенческая ситуация (имеющая место иногда со мной, описанная раннее), свидетельствует не сколько о великом и могучем нашем языке, приводящем в трепет, сколько об УДИВЛЕНИИ и РАЗДРАЖЕНИИ, расшифровать которые можно примерно так:
«Вот чёрт, оказывается эти понаехавшие москали еще остались.
Странно, вроде бы уже свалили в ритме "чемодан-вокзал-Россия".
Этому деду, наверно, деваться некуда, вот и доживает.
Хоть бы нашу мову выучил, старый хрен.»
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий