Бессознательное
Видимо, не зря меня тянуло в оперу. Сижу пишу про придворные нравы при бургундском дворе по поучению Жана де Ланнуа сыну - а тянет в оперу. Сходила. На "Риголетто". Что совершенно неудивительно. Цитата из субтитров (сорри, что не в оригинале):
" - Куртизаны, погрязшие в разврате, не отдам вам дочь на поругание. Нет ничего страшнее, чем детей поруганная честь". (Они читали Жана де Ланнуа?)"
Или вот еще милое оттуда же:
"- Я - Спарафучиле.
- Чужестранец?
-Бургундец".
В общем, теперь - пишем "Шароле" слышится "Трибуле"))) Или это так проявляется мое бессознательное отношение к Карлу Смелому?
" - Куртизаны, погрязшие в разврате, не отдам вам дочь на поругание. Нет ничего страшнее, чем детей поруганная честь". (Они читали Жана де Ланнуа?)"
Или вот еще милое оттуда же:
"- Я - Спарафучиле.
- Чужестранец?
-Бургундец".
В общем, теперь - пишем "Шароле" слышится "Трибуле"))) Или это так проявляется мое бессознательное отношение к Карлу Смелому?