Троллинг уровня близнецов Уизли

May 08, 2024 19:38

Когда Отряд Дамблдора принимал решение о том, как ему называться, один из близнецов Уизли включил троллинг и предложил что-то типа "Министерство Магии Идиоты" (в оригинале, по-моему, morons, как в переводе не помню). Меня такой подход улыбнул, потому что он создавал интересную проблему для Министерства Магии, как Министерство будет разговаривать о такой организации. Не будет же оно каждый раз, упоминая организацию, говорить, что все они идиоты.

Но тут в Париже принимают решение назвать улицу, с российским посольством именем Навального. При том, что кремль всегда пытался делать вид, что Навального не существует, а теперь, что никогда не существовало. Смешно, конечно, но на мой взгляд, у Уизли вышло лучше.
Previous post Next post
Up