Тбилисские вывески

[cr2]

Оригинал взят у cr2 в Тбилисские вывески



Различные вывески грузинской столицы.



1. Нынешние указатели улиц. Название дублируется на английский



2. А это старые. Шрифт очень классный!



3. Тупик



4. Переулок



5. А вот что такое "под."? Подворотня?



6. Ещё один вариант старых номеров. На части есть перевод



7. На части нет



8. По географическим названиям (по названию вина, минеральной воды и лимонадов кстати тоже) можно запомнить, как выглядят и читаются грузинские буквы. Они только внешне с непривычки кажутся странной грамотой, а если присмотреться и запомнить - можно спокойно читать некоторые слова не зная языка. Запоминалось всё лично мне довольно легко, а помогало при поиске, например, нужной маршрутки до какого-нибудь места, где название не переведено на английский



9. С негеорафическими названиями сложнее. Чтобы понять значение, надо знать, как то или иное слово звучит по-грузински, но прочитать при знании букв тоже скорее всего получится



10. Советские артефакты



11.



12. Ещё приветы из прошлого



13. Метро



14. Различные вывески



15.



16. Этого слова лично я не слышал уже лет 15, но именно такой фирмы была моя первая видеокассета-болванка, куда были записаны мультики с телека)



17. Школа, художка, детский сад?



18. Сразу ясно что)



19. Винда



20. Винни



21. Улица с колоритными вывесками



22.



23.



24. Красота же!



25. Почти музей вывесок)



26.



27.



На этом мы покидаем Тбилиси и едем по Грузии.

Грузия-2016:

Вечерний Тбилиси с высоты
Тбилиси. Прогулка 1
Тбилиси. Прогулка 2
Тбилиси. Прогулка 3
Тбилиси. Прогулка 4
Тбилиси. Прогулка 4
Тбилисские котики