По свежим следам, пока не забылось...
1. русификация консоли. Компуляция материалов
отседова и
отседова.
А значит, первым делом, мы сломаем самолеты... надо фонты поставить:
user@host ~ # emerge -av terminus-font
Ну а теперь просто вывод соответствующих файлов:
root ~ # grep LINGUAS /etc/portage/make.conf
LINGUAS="ru en"
root ~ # cat /etc/env.d/02locale
LANG="ru_RU.UTF-8"
root ~ # grep -v ^\# /etc/conf.d/consolefont
consolefont="Cyr_a8x16"
root ~ # grep -v ^\# /etc/conf.d/keymaps
keymap="ruwin_ct_sh-UTF-8"
windowkeys="YES"
extended_keymaps=""
fix_euro="NO"
root ~ # grep -v ^\# /etc/locale.gen
en_US.UTF-8 UTF-8
ru_RU.UTF-8 UTF-8
А потом consolefont добавить в загрузку:
rc-update add consolefont boot
По локалям - это там было вот такое:
> НИКАКИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РУССКИХ ЛОКАЛЕЙ БЫТЬ НЕДОЛЖНО!!!
Я прикинул палец к носу и решил поверить такому категоричному утверждению. Тем более, что использование в 2013-м г локалей и прочих кодировок, отличных от ЮТФ - признак какой-то замшелости, что ли?
По фонту - привык я к нему, он с доисторических времен у меня в консоли устанавливается. По клавиатуре - опять же привык я к Ctrl+Shift.