Gregory Lemarchal - Je suis en vie (Я живу..)

[gentlewolff]

You can watch this video on www.livejournal.com

Я живу
Никогда наверняка не знаешь, завтра -
Это еще далеко или уже слишком близко.
Мы говорим себе, что времени хватит на все,
Но от завтра можно ожидать чего угодно.
Можно чего-то добиться, а можно сойти с ума.
А сегодня я просто расту,

И это мне все больше и больше нравится,
Это все меньше и меньше меня ранит.
Как будто бы любовь совершила прыжок ангела.

Я живу
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна ко мне.

Завтра - войти в круг
На планете Земля,
Стать человеком в толпе,
Все эти крики кажутся такими близкими,
Но завтра будет уже поздно.
Как просить помощи
При каждой темной мысли?
Сегодня
Я, наконец, это понял.

И это мне нравится все больше и больше,
И это меня ранит все меньше и меньше,
Как будто моя душа поняла, как это преодолеть.
Я живу
И это бесценно
Это не продается и не покупается
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна ко мне.

Я живу,
И это бесценно,
Это не продается,
Я живу,
Я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.
Я живу
Я живу
Я живу
Я дышу и надеюсь
Что ты будешь нежна ко мне.