(no subject)
Наши мальчики - Алик и Илан, - пока девочки тяжело работают и усердно учатся, - решили с пользой провести время: пройти сложный пешеходный маршрут на горе Кармель. Маршрут на 4 часа, после чего нужно час идти обратно к своей машине по обочине шоссе (этот участок, учитывая навыки наших водителей, меня пугал более всего). Посреди маршрута они нечаянно поменяли синие метки на зеленые, в результате чего через 4 положенных часа вышли из леса не к шоссе, а в некий населенный пункт. Поймали таксиста и стали пытать вежливо спросили: а какой это у нас тут год город? Таксиста удивить оказалось трудно, он невозмутимо ответил: Тират а Кармель. И (о счастье) отвез их к машине, рассказывая по дороге байки о разнообразных заблудившихся путешественниках, которые аналогичным образом просили его доставить их к парковке, но для пущего интересу не имели не малейшего понятия, где она находится. Так что поход закончился, на мой взгляд, вполне успешно, хотя мальчики остались недовольны, что у них отняли час ходьбы.
Утром будила девочек - Алису и ее кузину, прилетевшую из Италии на побывку. "Девочки, пора вставать". - "What does it mean?" - спросил меня из темноты нежный девичий голос. - "Time to wake up", - растерянно ответила я. У нас дома практикуется двуязычное общение, третий язык в обиходном разговоре случился впервые. Хорошо, что вопрос был задан не по-итальянски, тут я бы не нашлась с ответом.
Утром будила девочек - Алису и ее кузину, прилетевшую из Италии на побывку. "Девочки, пора вставать". - "What does it mean?" - спросил меня из темноты нежный девичий голос. - "Time to wake up", - растерянно ответила я. У нас дома практикуется двуязычное общение, третий язык в обиходном разговоре случился впервые. Хорошо, что вопрос был задан не по-итальянски, тут я бы не нашлась с ответом.