Tsusshin 10.10 - Hina Kura
Just notes, and I haven't checked it back so, maybe there are lot of mistakes. And, could I say thank "great job" to an.an's cameramen? :)
- Regarding work as model
Tatsu : About modeling, it’s embarrassing. Speaking of that, it’s not just trying hard but actually it’s very tough.
Hina : Do you get lot of order?
Tatsu : Nope
Hina : But, you completely..you are tall, it’s good, whatever clothes you wear it looks stylish. It can say as well-built.
Tatsu : I aware about that, but what is it..I always appear in magazine as Okura Tadayoshi, as Kanjani8, it’s a place where I show up my face, but this is a place where sell clothes. So rather myself, I need to show up how great this clothes. The designer usually don’t make lot of produts/clothes so it’s sold or not become serious responsibility. So, my responsibility to make everyone thinks how great the clothes are.
Hina : Ah, you think from that point of view.
Tatsu : Before, I haven’t though about that too. When I enter there, I can feel the atmosphere that everyone has a concern about clothes. What a great world..
Hina : No, no, it’s good atmosphere. I see, as a model, the main is not Okura, but clothes.
Tatsu : So I don’t know if I act cool or not.
Hina : There is other too (model) in girls, Kyaripamyupamyu.
Tatsu : Kyaripamyupamyu? You just want to say
Hina : Yes, just want to say.
- Regarding an.an shoot.
Q. From wives, 41 y.o. Okura’s nude shoot make an excitement from old ladies, it’s very precious. like want to be hugged. Please tell me the happening during shoot.
Tatsu : It’s embarrassing, this time~ this question choice is a bit embarrassing!
Hina : You are great, 8 y.o to 41 y. o get distracted by you.
Tatsu : That a lot? What about…
Hina : The happening during shoot
Tatsu : What is it? Happening. As I said in mag, I feel, “Finally I came to this place~”. It’s really serious matter. But not just that, from the start, they didn’t told me to nude, but the cameraman said, “a bit more, bit more, loose you pants..”Slowly, they got me to go nude. Cameraman and camera assistant are three people, always. Once it’s done, they checked the photos while shouted, “Uwaa, uwaa..oouh.” So, because of their order, I went nude.
Hina : So, the ones sent you to go nude is them?
Tatsu : Yes, it’s very embarrassing! So the most happening was the cameraman-san’s order to strip me.
Hina : Like Kanou tenmei! (*Somewhat infamous photographer of nudes who was charged with obscenity in the past)
Tatsu : Yes,yes..
Hina : I said I understand, but I don’t know what I have understood.
Tatsu : Me too. So..at first it hasn’t been decided (showing butt). They said I shouldn’t show up my butt. After 15 shoots, they said, “Show up your butt.” Around 20-30 shoots, all show up my butt.
Hina : Ara? It’s strange.
Tatsu : Cameraman has made up the situation. First, I come back from party, then drink champagne..
Hina : Coming back from party, still have a champagne?
Tatsu : Yes, yes (cracked up), then..the set actually with woman, then get drunk, go to the bed, lay on bed, and slowly go nude after that take a bath. That’s situation actually. But the real, I drink champagne, lay on bed and show up my butt. What an extreme story, I couldn’t set up my mind.
Hina : *cracked up* That’s how it goes. But usually after party, I go back home and take ofuro.
Tatsu : *slammed desk* um, we are usually go sleep soon.
Hina : I see, so you showed up your butt. But, it’s really great
Tatsu : Yes, I was told. But when I went to konbini, it made me embarrassed.
Hina : I was told to, a lot. “Okura-kun go nude~””Ah, so..” Until it released, I had been told. “He is totally nude!” “Really?” when I went to konbini.
Tatsu : The contents in that edition was really great. It’s like my oppoturnity.
Hina : Yes, something like you take a lead in the content.
Tatsu : Yes, when I read it again, it’s very embarrassing. The contents was too extreme. I think it’s for adults, point out the features and such.
- Regarding work as model
Tatsu : About modeling, it’s embarrassing. Speaking of that, it’s not just trying hard but actually it’s very tough.
Hina : Do you get lot of order?
Tatsu : Nope
Hina : But, you completely..you are tall, it’s good, whatever clothes you wear it looks stylish. It can say as well-built.
Tatsu : I aware about that, but what is it..I always appear in magazine as Okura Tadayoshi, as Kanjani8, it’s a place where I show up my face, but this is a place where sell clothes. So rather myself, I need to show up how great this clothes. The designer usually don’t make lot of produts/clothes so it’s sold or not become serious responsibility. So, my responsibility to make everyone thinks how great the clothes are.
Hina : Ah, you think from that point of view.
Tatsu : Before, I haven’t though about that too. When I enter there, I can feel the atmosphere that everyone has a concern about clothes. What a great world..
Hina : No, no, it’s good atmosphere. I see, as a model, the main is not Okura, but clothes.
Tatsu : So I don’t know if I act cool or not.
Hina : There is other too (model) in girls, Kyaripamyupamyu.
Tatsu : Kyaripamyupamyu? You just want to say
Hina : Yes, just want to say.
- Regarding an.an shoot.
Q. From wives, 41 y.o. Okura’s nude shoot make an excitement from old ladies, it’s very precious. like want to be hugged. Please tell me the happening during shoot.
Tatsu : It’s embarrassing, this time~ this question choice is a bit embarrassing!
Hina : You are great, 8 y.o to 41 y. o get distracted by you.
Tatsu : That a lot? What about…
Hina : The happening during shoot
Tatsu : What is it? Happening. As I said in mag, I feel, “Finally I came to this place~”. It’s really serious matter. But not just that, from the start, they didn’t told me to nude, but the cameraman said, “a bit more, bit more, loose you pants..”Slowly, they got me to go nude. Cameraman and camera assistant are three people, always. Once it’s done, they checked the photos while shouted, “Uwaa, uwaa..oouh.” So, because of their order, I went nude.
Hina : So, the ones sent you to go nude is them?
Tatsu : Yes, it’s very embarrassing! So the most happening was the cameraman-san’s order to strip me.
Hina : Like Kanou tenmei! (*Somewhat infamous photographer of nudes who was charged with obscenity in the past)
Tatsu : Yes,yes..
Hina : I said I understand, but I don’t know what I have understood.
Tatsu : Me too. So..at first it hasn’t been decided (showing butt). They said I shouldn’t show up my butt. After 15 shoots, they said, “Show up your butt.” Around 20-30 shoots, all show up my butt.
Hina : Ara? It’s strange.
Tatsu : Cameraman has made up the situation. First, I come back from party, then drink champagne..
Hina : Coming back from party, still have a champagne?
Tatsu : Yes, yes (cracked up), then..the set actually with woman, then get drunk, go to the bed, lay on bed, and slowly go nude after that take a bath. That’s situation actually. But the real, I drink champagne, lay on bed and show up my butt. What an extreme story, I couldn’t set up my mind.
Hina : *cracked up* That’s how it goes. But usually after party, I go back home and take ofuro.
Tatsu : *slammed desk* um, we are usually go sleep soon.
Hina : I see, so you showed up your butt. But, it’s really great
Tatsu : Yes, I was told. But when I went to konbini, it made me embarrassed.
Hina : I was told to, a lot. “Okura-kun go nude~””Ah, so..” Until it released, I had been told. “He is totally nude!” “Really?” when I went to konbini.
Tatsu : The contents in that edition was really great. It’s like my oppoturnity.
Hina : Yes, something like you take a lead in the content.
Tatsu : Yes, when I read it again, it’s very embarrassing. The contents was too extreme. I think it’s for adults, point out the features and such.