Найти кошку в темной комнате ;)wedun26September 13 2012, 13:04:12 UTC
Каждая буква азбуки имеет расшифровку:
Аз Буки Веди в переводе на современную речь означает: "Я буквы ведаю" Глагол Добро Есте (Слово достояние есть) Живите Зело Земля (Живите трудясь усердно И Иже Како Люди земляне и как подобает людям) Мыслите Нашъ Онъ Покои (Постигайте наше мироздание) Рцы Слово Твердо (Неси знание убежденно) Укъ Фърътъ Херъ (Знание - дар Божий) Цы Червь Шта (Дерзай точи червь чтобы) Еръ Юсъ Ять (Сущего свет постичь)
Вольный перевод всего текста на современный русский:
Я знаю буквы: Письмо - это достояние. Трудитесь усердно, земляне, Как подобает разумным людям - Постигайте мироздание! Несите слово убежденно: Знание - дар Божий! Дерзайте, вникайте, чтобы Сущего свет постичь!
Молитва ученика. Чистая прикладнуха без всякого скрытого смысла.
Аз Буки Веди в переводе на современную речь означает: "Я буквы ведаю"
Глагол Добро Есте (Слово достояние есть)
Живите Зело Земля (Живите трудясь усердно
И Иже Како Люди земляне и как подобает людям)
Мыслите Нашъ Онъ Покои (Постигайте наше мироздание)
Рцы Слово Твердо (Неси знание убежденно)
Укъ Фърътъ Херъ (Знание - дар Божий)
Цы Червь Шта (Дерзай точи червь чтобы)
Еръ Юсъ Ять (Сущего свет постичь)
Вольный перевод всего текста на современный русский:
Я знаю буквы:
Письмо - это достояние.
Трудитесь усердно, земляне,
Как подобает разумным людям -
Постигайте мироздание!
Несите слово убежденно:
Знание - дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы
Сущего свет постичь!
Молитва ученика. Чистая прикладнуха без всякого скрытого смысла.
Reply
Reply
Leave a comment