И рад бы в рай,
да грехи не пускают.
Оно, конешно, мудрость народная и т.п., но как-то не по християнски получается. Сам себя судил, и осудил, и приговор в исполнение привел. Все, недостоин, теперь - прямиком в ад. Ну и гульнуть, конечно, по дороге, все же теперь едино, так отчего бы и не оторваться напоследок? Гуляй, рванина!..