СС б/у. Неологизмы украинской реальности
В 2008 году Дмитрий Табачник предположил, что Службу безопасности Украины - СБУ «скоро можно будет по праву назвать СС б/у». Похоже, что «скоро» уже наступило.
«Председатель Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко считает правомерным размещение во Львове всеукраинским объединениям "Свобода" лайт-боксов с надписью "Украинская дивизия "Галичина". Они защищали Украину".
По словам Наливайченко, эти лайт-боксы были заказаны ВО "Свобода", и городской совет Львова предоставил разрешение на их установление в конце 2008 года.
"Поэтому СБУ никоим образом не вмешивалась, поскольку там не было никаких нарушений Украиной своих международных обязательств, а резонанс - потому что российские журналисты неправдиво подали, что там (изображено). Там не было никаких ни СС, никаких других призывов", - сказал Наливайченко.
Получается, если бы креаторы «социальной рекламы» честно написали бы настоящее название - 14 Waffen Grenadier Division der SS (Galizische Nr. 1) - тогда у СБУ был бы повод вмешаться. А так - нету. Ну, не знали в СБУ настоящего названия. Наивная эта организация, к львовским рекламщикам чрезвычайно доверчивая.
Это уже завершающий аккорд: «там не было никаких СС». А начиналось все иначе.
Начиналось все с традиционной для оранжевых тактики - ото всего откреститься.
Как только рекламные щиты с эмблемами и восхвалениями «Украинской дивизии Галичина» были замечены польскими и российскими СМИ, Львовские власти (областная администрация, облсовет, горсовет) сообщили, что они тут совсем ни при чем, и вообще не знают, откуда это на улицах появилось.
«В пресс-службе городского совета Львова не исключили, что ситилайт может быть «социальной рекламой»… Как объяснили «УМ» специалисты по рекламе, в пользу того, что эти борди могут быть оплаченной городской властью «социальной рекламой», свидетельствует и отсутствие каких-то уточнений относительно фирмы-заказчика», - писала «Украина молода».
Тем временем другие оранжевые политики стали разыгрывать другую свою традционную карту - искать «руку Москвы».
«Я не исключаю, что это - Глеб Павловский и их ребята, которые не вылазят из Крыма, им нужен креатив, поэтому на Западной Украине они вывешивают такие лозунги, а в Запорожье - красные флаги. Это - чистой воды провокация», - сказал нардеп Украины от Блока Юлии Тимошенко Андрей Шкиль в интервью «Новому региону». При этом Шкиль подчеркнул, что дивизия «Галичина» не относилась к СС.
«Не было СС «Галичина». Была просто дивизия «Галичина» в рамках Вермахта. Она никогда не имела статуса СС. К СС принадлежали только армейские ордена, куда входили только немцы. Там было, кстати, много русских немцев».
Зачем Москве, которая постоянно протестует против прославления коллаборационистов времен Великой Отечественной, устанавливать в их честь социальную рекламу? Такой вопрос обескуражит только нормальных людей, а украинским националистам он что семечки: устанавливали вот именно для того, чтобы потом иметь возможность протестовать! И заодно - опозорить Украину перед «цивилизованными странами».
Москва виновата во всем. Достаточно принять это как догму, и уже больше ни о чем не надо думать самому, все и так понятно: Москва виновата и в том, что на Украине прославляют бывших гитлеровских холуев, и в том, что на Украине подавляющее большинство граждан протестует против этого прославления.
Как называлась дивизия?
Между тем слова Шкиля: «Не было СС «Галичина». Была просто дивизия «Галичина» в рамках Вермахта», -- как и большинство высказываний политиков от БЮТ, следует читать наоборот. Чего никогда не было - так это «Украинской дивизии Галичина».
В период формирования, весной и летом 1943 года она называлась SS Schützen Division "Galizien" (СС стрелковая дивизия «Галиция»), с августа 1943-го - SS Freiwilligen Division "Galizien" (СС добровольческая дивизия «Галиция»).
После разгрома дивизии советскими войсками под Бродами - в августе 1944-го она получила название, под которым сейчас наиболее часто упоминается - 14 Waffen Grenadier Division der SS (Galizische Nr. 1) - 14-я гренадерская дивизия ваффен СС (Галицкая № 1.). В декабре 1944-го слово Galizische в названии заменено на Ukrainische.
И наконец, когда гитлеровский Рейх уже готов был испустить дух, в конце апреля 1945-го дивизии присвоили новое имя - 1-я Украинская дивизия. Вояки приняли присягу 25 апреля, за несколько дней добежали до западного фронта и сдались англо-американцам.
Чем она прославилась?
«Эти плакаты появились по инициативе лидера «Свободы» Олега Тягнибока в рамках проекта «Сокровище нации» - творческо-воспитательного мероприятия, которое мы проводим уже два года и которое пропагандирует наивысшие духовные ценности», -- сообщил лидер львовской «Свободы» Иван Грында уже после того, как скрываться дальше стало невозможно и «социальная реклама» получила на Украине, в России и в Польше ожидаемый резонанс.
Оправдания, более похожие на заклинания, нужны им потому, что никто, кроме украинских националистов и некоторой части обманутого ими населения Украины, не считает, что «об эсэсовцах распространяют неправду для политических спекуляций, на самом деле они не были причастны к преступлениям против человечности».
Дело в том, что в боевых действиях против регулярного противника дивизия была замечена только один раз - в упомянутом сражении под Бродами. Она находилась во втором эшелоне немецких войск, и прорвав оборону вермахта, советские танки прошли через националистическое формирование, даже не заметив особого сопротивления.
Поняв истинную боевую ценность «добровольцев», немцы впредь использовали их только для полицейской службы и карательных акций - для борьбы с польскими, словацкими и югославскими партизанами.
В Польше хорошо помнят 14-ю дивизию ваффен СС. После установки во Львове щитов с прославлением «защитников Украины» представитель польского МИДа Петр Пашковский заявил газете «Дзенник», что это дело не останется без реакции. («Украина молода», 17.04.2009)
И что характерно - польская реакция не вызвала у оранжевой украинской власти никакого недовольства. Это Россию, когда она возмущается героизацией коллаборационистов, украинский МИД призывает «прекратить открытое вмешательство во внутренние дела Украины». С Польшей оранжевые так себя не ведут, ведь она, по их словам - «адвокат Украины в Европе» (до сих пор, правда, не объяснено, какое же преступление перед Европой совершила современная Украина, если ей нужны адвокаты).
Но это все же не так важно. Важнее то, что и Польша, и в Россия, так много спорящие сегодня по разным вопросам, в этом деле оказались заодно.
*****
На самом деле начиналось все не с возведения во Львое стендов, прославляющих 14 Waffen SS. А 31 октября 2003 года, когда ющенковский блок партий «Наша Украина» хотел провести съезд в Донецке.
"Я вспоминаю, как меня Донецк встретил в октябре 2003 года плакатами в эсесовской форме. Я спрашиваю руководство области: кто заказывал эти плакаты, кто их вешал? Как вы в третьем тысячелетии в дважды ордена Ленина городе вешаете эсэсовскую символику? Если вы убеждены, что я такой, при всей общественности встаньте и дайте факты. Но если Вы фактов не дадите, я заставлю Вас сделать все, чтоб вы просили извинение. Я не хочу это прощать", - возмущался В. Ющенко уже после того, как оказался «избранным в третьем туре».
И он получил от донецкой породистой элиты извинения (со всеми подобающими изъявлениями подобострастия). Фактов тогда как бы не нашлось.
Потом Ющенко призывал к примирению ветеранов Великой Отечественной с вояками УПА, и искренне возмущался, когда несвидомые схидняки путали УПА и дивизию ваффен СС. Во время эфира на украинском телевидении 13 мая 2005 года на вопрос зрителя из Донецка, понимает ли, что его намерения реабилитировать дивизию СС «Галичина» только усилят раскол, Ющенко ответил:
«Голубь сизый, кто вам говорит про СС Галичина, вы перепутали грешное с праведным, я говорю о воинах из УПА…»
А сегодня, оказывается, СС «Галичина» -- уже на повестке дня, и глава СБУ не видит ничего предосудительного в установке рекламных щитов в ее честь. Лишь бы только не писали настоящее название с неполиткорректными нынче буквами.
И вот сейчас граждане на Украине думают: а что дальше? Кого будут прославлять следующим? Гимлера, Гитлера? Они, правда, не украинцы, - зато никто не сделал для борьбы с большевизмом больше, чем бесноватый Адольф.
А думать надо не о том, что они захотят вытворить дальше. А о том, что еще мы позволим им делать с нами и с нашей страной.
ЗЫ. Немецкий текст присяги СС-Добровольця (SS Freiwillige) дивизии «Галичина»:
"Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, dass ich im Kampf gegen den Bolschewismus dem Obersten Befehlshaber der deutschen Wehrmacht, Adolf Hitler umbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen."
Перевод на украинский: "Я присягаю перед Богом цією святою клятвою, що в боротьбі проти большевизму буду беззастережно слухатись найвищого воєначальника німецького вермахту Адольфа Гітлера і хочу як відважний солдат посвятити своє життя постійному виконанню цієї клятви".
«Председатель Службы безопасности Украины Валентин Наливайченко считает правомерным размещение во Львове всеукраинским объединениям "Свобода" лайт-боксов с надписью "Украинская дивизия "Галичина". Они защищали Украину".
По словам Наливайченко, эти лайт-боксы были заказаны ВО "Свобода", и городской совет Львова предоставил разрешение на их установление в конце 2008 года.
"Поэтому СБУ никоим образом не вмешивалась, поскольку там не было никаких нарушений Украиной своих международных обязательств, а резонанс - потому что российские журналисты неправдиво подали, что там (изображено). Там не было никаких ни СС, никаких других призывов", - сказал Наливайченко.
Получается, если бы креаторы «социальной рекламы» честно написали бы настоящее название - 14 Waffen Grenadier Division der SS (Galizische Nr. 1) - тогда у СБУ был бы повод вмешаться. А так - нету. Ну, не знали в СБУ настоящего названия. Наивная эта организация, к львовским рекламщикам чрезвычайно доверчивая.
Это уже завершающий аккорд: «там не было никаких СС». А начиналось все иначе.
Начиналось все с традиционной для оранжевых тактики - ото всего откреститься.
Как только рекламные щиты с эмблемами и восхвалениями «Украинской дивизии Галичина» были замечены польскими и российскими СМИ, Львовские власти (областная администрация, облсовет, горсовет) сообщили, что они тут совсем ни при чем, и вообще не знают, откуда это на улицах появилось.
«В пресс-службе городского совета Львова не исключили, что ситилайт может быть «социальной рекламой»… Как объяснили «УМ» специалисты по рекламе, в пользу того, что эти борди могут быть оплаченной городской властью «социальной рекламой», свидетельствует и отсутствие каких-то уточнений относительно фирмы-заказчика», - писала «Украина молода».
Тем временем другие оранжевые политики стали разыгрывать другую свою традционную карту - искать «руку Москвы».
«Я не исключаю, что это - Глеб Павловский и их ребята, которые не вылазят из Крыма, им нужен креатив, поэтому на Западной Украине они вывешивают такие лозунги, а в Запорожье - красные флаги. Это - чистой воды провокация», - сказал нардеп Украины от Блока Юлии Тимошенко Андрей Шкиль в интервью «Новому региону». При этом Шкиль подчеркнул, что дивизия «Галичина» не относилась к СС.
«Не было СС «Галичина». Была просто дивизия «Галичина» в рамках Вермахта. Она никогда не имела статуса СС. К СС принадлежали только армейские ордена, куда входили только немцы. Там было, кстати, много русских немцев».
Зачем Москве, которая постоянно протестует против прославления коллаборационистов времен Великой Отечественной, устанавливать в их честь социальную рекламу? Такой вопрос обескуражит только нормальных людей, а украинским националистам он что семечки: устанавливали вот именно для того, чтобы потом иметь возможность протестовать! И заодно - опозорить Украину перед «цивилизованными странами».
Москва виновата во всем. Достаточно принять это как догму, и уже больше ни о чем не надо думать самому, все и так понятно: Москва виновата и в том, что на Украине прославляют бывших гитлеровских холуев, и в том, что на Украине подавляющее большинство граждан протестует против этого прославления.
Как называлась дивизия?
Между тем слова Шкиля: «Не было СС «Галичина». Была просто дивизия «Галичина» в рамках Вермахта», -- как и большинство высказываний политиков от БЮТ, следует читать наоборот. Чего никогда не было - так это «Украинской дивизии Галичина».
В период формирования, весной и летом 1943 года она называлась SS Schützen Division "Galizien" (СС стрелковая дивизия «Галиция»), с августа 1943-го - SS Freiwilligen Division "Galizien" (СС добровольческая дивизия «Галиция»).
После разгрома дивизии советскими войсками под Бродами - в августе 1944-го она получила название, под которым сейчас наиболее часто упоминается - 14 Waffen Grenadier Division der SS (Galizische Nr. 1) - 14-я гренадерская дивизия ваффен СС (Галицкая № 1.). В декабре 1944-го слово Galizische в названии заменено на Ukrainische.
И наконец, когда гитлеровский Рейх уже готов был испустить дух, в конце апреля 1945-го дивизии присвоили новое имя - 1-я Украинская дивизия. Вояки приняли присягу 25 апреля, за несколько дней добежали до западного фронта и сдались англо-американцам.
Чем она прославилась?
«Эти плакаты появились по инициативе лидера «Свободы» Олега Тягнибока в рамках проекта «Сокровище нации» - творческо-воспитательного мероприятия, которое мы проводим уже два года и которое пропагандирует наивысшие духовные ценности», -- сообщил лидер львовской «Свободы» Иван Грында уже после того, как скрываться дальше стало невозможно и «социальная реклама» получила на Украине, в России и в Польше ожидаемый резонанс.
Оправдания, более похожие на заклинания, нужны им потому, что никто, кроме украинских националистов и некоторой части обманутого ими населения Украины, не считает, что «об эсэсовцах распространяют неправду для политических спекуляций, на самом деле они не были причастны к преступлениям против человечности».
Дело в том, что в боевых действиях против регулярного противника дивизия была замечена только один раз - в упомянутом сражении под Бродами. Она находилась во втором эшелоне немецких войск, и прорвав оборону вермахта, советские танки прошли через националистическое формирование, даже не заметив особого сопротивления.
Поняв истинную боевую ценность «добровольцев», немцы впредь использовали их только для полицейской службы и карательных акций - для борьбы с польскими, словацкими и югославскими партизанами.
В Польше хорошо помнят 14-ю дивизию ваффен СС. После установки во Львове щитов с прославлением «защитников Украины» представитель польского МИДа Петр Пашковский заявил газете «Дзенник», что это дело не останется без реакции. («Украина молода», 17.04.2009)
И что характерно - польская реакция не вызвала у оранжевой украинской власти никакого недовольства. Это Россию, когда она возмущается героизацией коллаборационистов, украинский МИД призывает «прекратить открытое вмешательство во внутренние дела Украины». С Польшей оранжевые так себя не ведут, ведь она, по их словам - «адвокат Украины в Европе» (до сих пор, правда, не объяснено, какое же преступление перед Европой совершила современная Украина, если ей нужны адвокаты).
Но это все же не так важно. Важнее то, что и Польша, и в Россия, так много спорящие сегодня по разным вопросам, в этом деле оказались заодно.
*****
На самом деле начиналось все не с возведения во Львое стендов, прославляющих 14 Waffen SS. А 31 октября 2003 года, когда ющенковский блок партий «Наша Украина» хотел провести съезд в Донецке.
"Я вспоминаю, как меня Донецк встретил в октябре 2003 года плакатами в эсесовской форме. Я спрашиваю руководство области: кто заказывал эти плакаты, кто их вешал? Как вы в третьем тысячелетии в дважды ордена Ленина городе вешаете эсэсовскую символику? Если вы убеждены, что я такой, при всей общественности встаньте и дайте факты. Но если Вы фактов не дадите, я заставлю Вас сделать все, чтоб вы просили извинение. Я не хочу это прощать", - возмущался В. Ющенко уже после того, как оказался «избранным в третьем туре».
И он получил от донецкой породистой элиты извинения (со всеми подобающими изъявлениями подобострастия). Фактов тогда как бы не нашлось.
Потом Ющенко призывал к примирению ветеранов Великой Отечественной с вояками УПА, и искренне возмущался, когда несвидомые схидняки путали УПА и дивизию ваффен СС. Во время эфира на украинском телевидении 13 мая 2005 года на вопрос зрителя из Донецка, понимает ли, что его намерения реабилитировать дивизию СС «Галичина» только усилят раскол, Ющенко ответил:
«Голубь сизый, кто вам говорит про СС Галичина, вы перепутали грешное с праведным, я говорю о воинах из УПА…»
А сегодня, оказывается, СС «Галичина» -- уже на повестке дня, и глава СБУ не видит ничего предосудительного в установке рекламных щитов в ее честь. Лишь бы только не писали настоящее название с неполиткорректными нынче буквами.
И вот сейчас граждане на Украине думают: а что дальше? Кого будут прославлять следующим? Гимлера, Гитлера? Они, правда, не украинцы, - зато никто не сделал для борьбы с большевизмом больше, чем бесноватый Адольф.
А думать надо не о том, что они захотят вытворить дальше. А о том, что еще мы позволим им делать с нами и с нашей страной.
ЗЫ. Немецкий текст присяги СС-Добровольця (SS Freiwillige) дивизии «Галичина»:
"Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, dass ich im Kampf gegen den Bolschewismus dem Obersten Befehlshaber der deutschen Wehrmacht, Adolf Hitler umbedingten Gehorsam leisten und als tapferer Soldat bereit sein will, jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen."
Перевод на украинский: "Я присягаю перед Богом цією святою клятвою, що в боротьбі проти большевизму буду беззастережно слухатись найвищого воєначальника німецького вермахту Адольфа Гітлера і хочу як відважний солдат посвятити своє життя постійному виконанню цієї клятви".