Writer's Block: Idiomatic Confusion

[geniusinmaine]

For me, it's "buy the farm" as a euphemism for death, since dead people are in no condition to buy anything.