Бродячий монах и Долина духов: окончание

[geneura]

Припустил Юань-Фан назад что было духу. Дал, как говорится, стрекача.
Выбежал из проклятого ущелья на большак, стоит, хочет отдышаться. А давешний мальчишка тут как тут.
- Это ведь лиса была, как вы не заметили, - упрекнул его.
- Что же она хотела?
- Что лисы хотят? Напакостить, натешиться. Убить вряд ли бы убила, но страху натерпелись бы! Она ведь дух

Comments

[horoshkovaok]

Ну блеск! Очень-очень! Настоящая китайская про детей, учителей и духов получилась:))) и про лису с совершенно неприличным именем;)))) японцы их ещё нежнее зовут - "кицунэ ты моя, кицунэ";)))

[geneura]

Как приятно услышать понимающего человека! Конечно, эта история - японский квайдан из сборника Лафкадио Хирна, американца, ставшего японцем. И не кицунэ там действует, а мудзина, барсук... Но, во-первых, нет ничего японского, что не было раньше китайским, во-вторых сказки тем и хороши, что их может пересказывать кто хочет, становясь автором. От Хирна у меня мало что осталось...
Хотите еще китайскую?

[horoshkovaok]

Ага)) тем и ОООчень хороши! У Вас с чувством юмора душевнее Хирна)))) что-то такое уникальное, харбинское, как джаз Лунстрема! Восторг, хочу конечно, книжку хочу!!!

[geneura]

да, именно ЧЮ у ЮД отменное :)