5 juin 2004
Bonjour tout le monde!
Wow, ca fait un bout que j`ai rien ecris... Bon comme vous le devrez le savoir, je suis rendue a ma nouvelle famille d`accueil. Mais avant de vous contez comment c`est ici, je vais vous dire les dernieres journees chez ma premiere famille.
Samedi le 29 mai, c`etait le festival sportif de l`ecole du plus vieux des fils de mon frere d`accueil. Alors j`y ete assiter a l`evenement. C`etait bien. Les gamins ont fait une dance a tradition japonaise et ils ont fait des courses et d`autres activites. C`etait interessant a voir. En soiree, nous (le pere d`accueil, la mere d`accueil, la plus jeune de mes soeurs d`accueil, le frere d`accueil, sa femme est leurs 3 enfants) avons ete manges a un restaurant de sushis. C`etait tres bon, et aussi tres different. A cote de nous table, il y avait une chaine ce sushis qui circulaient. Quand tu voyais quelques choses d`appetissant qui se promenait, tu prenais l`assiette. A la fin du repas, la serveuse compte le nombre d`assiette que tu as et tu payes le prix a la caisse.
En tout, apres le repas, j`ai dit au revoir au fils et a sa familles, mes les deux plus vieux enfants (5 et 10 ans) voulaient rester avec moi plus longtemps (bah, j`ai beau a ne pas etre destinee etre mere, mais je ferais bien une bonne tante) alors ils sont venus couches a la maison de leur grands-parents (la ou j`habitais).
Le dimanche matin, j`ai jouer avec les gamins (surtout celui de 5 ans. Il m`aime bien. Chaque fois qu`il venait manger a la maison, il disait toujours ``Gene no tonari``. Traduction; Je suis le voisin de Gene.) En apres-midi, ma coordinatrice du programme et le pere et mere de ma deuxieme famille d`accueil sont venus a la maison chercher mes baggages, et moi de la meme occasion. Le frere d`accueil, sa femme et leur plus jeune sont aussi venus pour me dire aurevoir. Eh, le petit de 1 ans et demi a pleurer quand j`ai embarque dans la voiture...
En tout cas, je me suis installer dans ma nouvelle residence. J`ai une chambre a moi, avec un bureau, un lit et une porte-patio. C`est bien jolie. Je m`entent bien avec ma nouvelle soeur d`accueil. Elle veut apprendre le francais, alors j`essais de lui montrer la base. Je m`entente aussi tres bien avec le pere et la mere. C`est pas la premiere fois qu`ils recoives des etudiants etranges, alors ils savent qu`il ne faut pas qu`ils parlent trop vite pour que je les comprennent. Ils sont aussi beaucoup plus actif que ma premiere famille. Tout les membres font du karate plus d`une fois par semaine. Les deux parents travaillent et la fille a un emploi a temps partiel en meme temps d`aller a l`ecole.
Lundi, la fille et la mere m`ont ammener faire du Karate avec eu. Eh, j`ai fait de mon mieux. Avantage que j`ai c`est que je n`ai pas peur de frapper. Mais, j`ai rien comme technique, ou vitesse, ou agilete ou endurance. C`etait bien interessant.
Mardi, ma soeur d`accueil devait travailler alors j`etais a la maison toute seule avec le chien (dont j`ai la responsabilite de lui donner sa marche quotidienne). J`ai aussi recu le resulta des examens d`anglais que j`ai faite durant la semaine d`exams. Dans un, j`ai eu 22 fautes (ce qui me fait total de 78 pourcent. Pas mal pour quelqu`un qui n`est pas capable de lire les questions ni les phrases qui sont a traduire). Dans l`autre, j`ai eu 80 pourecent. Oh, aussi, en revenant de l`ecole, je me suis arreter a la boutique de manga. C`etait bien, mais ya une vieille madame qui c`est mis a me parler en anglais cassee me demandant d`ou je venais. J`ai dit du Canada, et elle c`est mis a me conter que le curee de son eglise (car, elle m`a dit qu`elle etait catholique) etait canadien et tres gentil et que ca fesait 23 ans qu`elle allait le voir a l`eglise... C`etait assez etrange comme conversation.
Mercredi, club de manga. On a traduit mes pages de sketch de bandes dessinee que j`ai faites. Je vous les montreraient quand je les auraient fini.En soiree, moi et ma famille avons ete soupees a un restaurant a ...23h. On est revenu vers minuit. Moi qui suis habituellement couchee a 21h...Le lendemain, j`etais assez endormie...
Jeudi, c`etait le 3 Juin et comme je l`avais dit precedemment, j`ai ete inviter a aller au club d`arrangement de fleurs. C`etait assez bien, sauf que chaque fois que je voulais arranger les fleurs d`une telle facon, la Sensei venant et arrangeait les fleurs a SA facon. Qui plus est, la Sensei etait une gentille vieille madame, alors je ne pouvais pas vraiment lui dire de cessez de faire le travaille a ma place. Moi, j`ai bien quand mes fleurs etaient laidement arrangees... Bref, j`ai pas trop apprecier mon apres-midi. Mais au moins, ce soir la, j`ai pu me coucher tot.
Vendredi, cours habituelle avec de la Bio, FPS, histoire, francais, Japonais et une periode libre (ou je fais mes devoir du cours de japonais). J`ai aussi terminer mes statistique de person de Vampire et son historique que j`ai remis au professeur de Francais.
Samedi, donc, aujourd`hui, c`etait la premiere partie de Vapire (et il n`avait que deux joueurs... Moi, la femme du prof de Francais. Les deux autres joueurs n`ont pas pu venir.) C`etais bien.. Pour un fois, je pouvais communiquer en francais. Mais, je trouve que ca fais tros longtemps je ne n`ai pas parler en francais. Ne vous etonnez pas que lorsque je reviennes, mon francais va etre tres casse (plus casse qu`il ne l`ait deja...)
Demain, c`est dimanche et savez vous ou je vais? Je vais Musee de Ghibeli. Ghibeli c`est la compagnie de dessins Animes de Miyazaki, le realisateur de Princesse Mononoke et le Voyage de Chihiro. Suberbe film d`animation. Regardez les si vous le pouvez!
En tout cas, voila le resume de ma semaine. Oh, si ya en qui leur interesse de savoir, le Canada a gange contre Japon au Volley-Ball.
Je vous laisse. A plus!
-Gene
Wow, ca fait un bout que j`ai rien ecris... Bon comme vous le devrez le savoir, je suis rendue a ma nouvelle famille d`accueil. Mais avant de vous contez comment c`est ici, je vais vous dire les dernieres journees chez ma premiere famille.
Samedi le 29 mai, c`etait le festival sportif de l`ecole du plus vieux des fils de mon frere d`accueil. Alors j`y ete assiter a l`evenement. C`etait bien. Les gamins ont fait une dance a tradition japonaise et ils ont fait des courses et d`autres activites. C`etait interessant a voir. En soiree, nous (le pere d`accueil, la mere d`accueil, la plus jeune de mes soeurs d`accueil, le frere d`accueil, sa femme est leurs 3 enfants) avons ete manges a un restaurant de sushis. C`etait tres bon, et aussi tres different. A cote de nous table, il y avait une chaine ce sushis qui circulaient. Quand tu voyais quelques choses d`appetissant qui se promenait, tu prenais l`assiette. A la fin du repas, la serveuse compte le nombre d`assiette que tu as et tu payes le prix a la caisse.
En tout, apres le repas, j`ai dit au revoir au fils et a sa familles, mes les deux plus vieux enfants (5 et 10 ans) voulaient rester avec moi plus longtemps (bah, j`ai beau a ne pas etre destinee etre mere, mais je ferais bien une bonne tante) alors ils sont venus couches a la maison de leur grands-parents (la ou j`habitais).
Le dimanche matin, j`ai jouer avec les gamins (surtout celui de 5 ans. Il m`aime bien. Chaque fois qu`il venait manger a la maison, il disait toujours ``Gene no tonari``. Traduction; Je suis le voisin de Gene.) En apres-midi, ma coordinatrice du programme et le pere et mere de ma deuxieme famille d`accueil sont venus a la maison chercher mes baggages, et moi de la meme occasion. Le frere d`accueil, sa femme et leur plus jeune sont aussi venus pour me dire aurevoir. Eh, le petit de 1 ans et demi a pleurer quand j`ai embarque dans la voiture...
En tout cas, je me suis installer dans ma nouvelle residence. J`ai une chambre a moi, avec un bureau, un lit et une porte-patio. C`est bien jolie. Je m`entent bien avec ma nouvelle soeur d`accueil. Elle veut apprendre le francais, alors j`essais de lui montrer la base. Je m`entente aussi tres bien avec le pere et la mere. C`est pas la premiere fois qu`ils recoives des etudiants etranges, alors ils savent qu`il ne faut pas qu`ils parlent trop vite pour que je les comprennent. Ils sont aussi beaucoup plus actif que ma premiere famille. Tout les membres font du karate plus d`une fois par semaine. Les deux parents travaillent et la fille a un emploi a temps partiel en meme temps d`aller a l`ecole.
Lundi, la fille et la mere m`ont ammener faire du Karate avec eu. Eh, j`ai fait de mon mieux. Avantage que j`ai c`est que je n`ai pas peur de frapper. Mais, j`ai rien comme technique, ou vitesse, ou agilete ou endurance. C`etait bien interessant.
Mardi, ma soeur d`accueil devait travailler alors j`etais a la maison toute seule avec le chien (dont j`ai la responsabilite de lui donner sa marche quotidienne). J`ai aussi recu le resulta des examens d`anglais que j`ai faite durant la semaine d`exams. Dans un, j`ai eu 22 fautes (ce qui me fait total de 78 pourcent. Pas mal pour quelqu`un qui n`est pas capable de lire les questions ni les phrases qui sont a traduire). Dans l`autre, j`ai eu 80 pourecent. Oh, aussi, en revenant de l`ecole, je me suis arreter a la boutique de manga. C`etait bien, mais ya une vieille madame qui c`est mis a me parler en anglais cassee me demandant d`ou je venais. J`ai dit du Canada, et elle c`est mis a me conter que le curee de son eglise (car, elle m`a dit qu`elle etait catholique) etait canadien et tres gentil et que ca fesait 23 ans qu`elle allait le voir a l`eglise... C`etait assez etrange comme conversation.
Mercredi, club de manga. On a traduit mes pages de sketch de bandes dessinee que j`ai faites. Je vous les montreraient quand je les auraient fini.En soiree, moi et ma famille avons ete soupees a un restaurant a ...23h. On est revenu vers minuit. Moi qui suis habituellement couchee a 21h...Le lendemain, j`etais assez endormie...
Jeudi, c`etait le 3 Juin et comme je l`avais dit precedemment, j`ai ete inviter a aller au club d`arrangement de fleurs. C`etait assez bien, sauf que chaque fois que je voulais arranger les fleurs d`une telle facon, la Sensei venant et arrangeait les fleurs a SA facon. Qui plus est, la Sensei etait une gentille vieille madame, alors je ne pouvais pas vraiment lui dire de cessez de faire le travaille a ma place. Moi, j`ai bien quand mes fleurs etaient laidement arrangees... Bref, j`ai pas trop apprecier mon apres-midi. Mais au moins, ce soir la, j`ai pu me coucher tot.
Vendredi, cours habituelle avec de la Bio, FPS, histoire, francais, Japonais et une periode libre (ou je fais mes devoir du cours de japonais). J`ai aussi terminer mes statistique de person de Vampire et son historique que j`ai remis au professeur de Francais.
Samedi, donc, aujourd`hui, c`etait la premiere partie de Vapire (et il n`avait que deux joueurs... Moi, la femme du prof de Francais. Les deux autres joueurs n`ont pas pu venir.) C`etais bien.. Pour un fois, je pouvais communiquer en francais. Mais, je trouve que ca fais tros longtemps je ne n`ai pas parler en francais. Ne vous etonnez pas que lorsque je reviennes, mon francais va etre tres casse (plus casse qu`il ne l`ait deja...)
Demain, c`est dimanche et savez vous ou je vais? Je vais Musee de Ghibeli. Ghibeli c`est la compagnie de dessins Animes de Miyazaki, le realisateur de Princesse Mononoke et le Voyage de Chihiro. Suberbe film d`animation. Regardez les si vous le pouvez!
En tout cas, voila le resume de ma semaine. Oh, si ya en qui leur interesse de savoir, le Canada a gange contre Japon au Volley-Ball.
Je vous laisse. A plus!
-Gene