10 avril 2004
Bonjour tout le monde,
Cette semaine, j`ai commence l`ecole (en fait, j`ai juste une une journee d`ecole.) C`etait bien, un peu genant ( surtout quand il faut aller sur le podium du gymnase et se presenter a tout les etudiants (environ 1000 ) et le personnel de l`ecole en japonais.)
C`est aussi un peu etourdissant quand tout le gens me disent bonjour, se presentent, ensuite me pose les memes quesion (ton nom c`est Gene? Tu vient du Canada? Tu parles Francais? Tu aime le Japon? Tu aimes la nourriture japonaise? Tu connais Doraemon/Astro Boy/Hello Kitty/etc? Tu te souviens de mon nom?) En fait, c`est tres etourdissant quand y`a a plus de 25 personnes qui te demande ca. Mais c`est marrant tout de meme.
Oh, et voici une photo de l`uniforme de l`ecole (prise avec ma soeur d`accueil)
(La photo a ete prise avec un telephone cellulaire.)
Encore le fameux telephone cellulaire. J`ai demande si tout le monde en possedait un, la reponse c`est oui. C`est vraiment tres populaire.
En tout cas, j`vais repondre a quelques commentaire, mais savez vous que c`est long?
>bien recu ton e-mail.Sur l'échelle Ritcher quel était sa magnitatude?
>comment sont ta famille d'acceuil? comment est ta chambre comment >sont les enfants/adultes de ta famille d'acceuil? comment est ton >japonais? comment est l'école.combien de milles de l'école enfin >donne tout ces détails et autres ok bye alp
>ton papa chéri xxxxxxxx0000000000
-Aucune idee sur l`echelle, peut-etre 3 ou 4.
-Ma famille d`accueil est tres sympa.
-Ma chambre est tres jolie. Elle est au troisieme etage, j`ai un matelas sur le sol (a defaut d`un futon), un bureau pour faire des travail, un meuble pour mettre mon linge, et j`ai des portes patio pour aller sur la galerie. Beaucoup de lumiere.
-Mon japonais n`est pas tres avance, mais quand meme bien si on compare aux autres etudiants que ca fait 3 ans qu`ils l`etudient, et moi que 3 mois.
-Ca prend environ 1h10 pour se rendre a l`ecole. 20 de marche pour aller a la gare, 20 minutes de train, ensuite 30 marche. Je pourrais reduire le temps en allant a byciclette, mais je prefere la marche.
[...]
> Si tu peux, envoie nous d'autres photos, ca va toujours mieux pour >se représenter les choses. J'espère que tu te débrouilles bien avec >le japonais.... et les Japonais :-) Tk... j'te réécrirai bientôt.
>Bye bye
>Fran xxx
V`la une photo. ^-^ Jolie non? J`vais essayer queter plus de monde pour quTout marche comme sur des roulettes...et ma soeur Sarah part l'année >prochaine pour une session en France, c'est génial tu trouves pas! Et >moi, j'ai une bourse pour aller étudier l'anglais au Manitoba ce >printemps! Bye Véro
Wow, c`est sensationelle. Tu me donneras des nouvelles rendue la bas^-~
>Bonjour Geneviève
>comment ca va? Iciles canadiens s'en vont en série contre Boston ca >commence mercredi Youppi. Dit moi et explique moi a quel endroit je >dois t'écrire dans ton journal ou il y a 11 commentaires présentement >ou bien n'inporte où je suis un peu perdu explique moi. Ici la neige >commence a partir malgré un temps assez froid.
>Nous allons repeinturer ta chambre et effectuer certain >changement.Quel couleurs tu aimerais ta chambre et aussi y vois tu >d,autre changement un garde robe surement? des motifs en tapisserie >dit nous et nous allons préparer le tout avant ton retour. Si tu nous >donne pas de choix comme nous te connaisons bien nous y irons >unilatéralement tu comprends hihihihi.
>Ok ALp .Je t'écrit mais pas de réponse a moi pkoi explique je t'aimes >et JOjO aussi bye
-Etrange, ca fait du bien connaitre le score du Tricolor...
-Tu peux mettre un commentaire un peu partout. Je les recois toute par e-mail. Mais si tu veux absolument que je reponde a un commentaire, envois moi un courriel a genevieve_cote_lebel_hotmail.com ou genetest2003@yahoo.ca .
>Allo chérie
>Contente d'avoir un peu de tes nouvelles pas tellement explicite >n'est-ce pas haha.Pour moi rien de nouveau, boulot, dodo et fini le >ski de fond on passera a autre chose sous peu
>Gros bise Michelle xxxx
-Bah, j`veux pas creer trop de potins, lala. Et puis, pas de potion de ton cote, des rencontres inetressantes?
>hey hey... salut geneviève. Wow... quelle chance... un véritable >tremblement de terre japonnais... hou la la. Comment vas la vie au >Japon? J'espère que tout vas bien et que t'as pas encore pogné de >maladies de provenance asiatique...en tk, donnes de tes nouvelles une >fois de temps en temps pour pas qu'on s'inquiète de toi. bon ben chao >pis je vais continuer de lire tes péripéties
>p.s : moi pis deux filles des TSA on a trouvé une idée pour une bd, >je suis sure que tu aimerais ca.
>Marie-andrée (Soume-Andrée)
-La vie va bien icitte au Japon. On entends pas a propos du scandale des commendite, ni de la protitution juvenile, ni de la guerre en irak. Je crois aussi qu`il y a aussi les election americaine qui se preparent?
-Une BD? Vas-y, rencontre, si a un certain potentiel, je te donnerais du credit (et a tes deux amies.)
V`la, je crois c`est assez long comme replique. N`oublier pas, si vous voulez que je reponde absolement a quelque chose, envoyer par e-mail, ya 75 % des chance que je me branche a vous repondre, comparer a 25% par le journal. (Courriel; genevieve_cote_lebel@hotmail.com ou genetest2003@yahoo.ca )
-Gene
Cette semaine, j`ai commence l`ecole (en fait, j`ai juste une une journee d`ecole.) C`etait bien, un peu genant ( surtout quand il faut aller sur le podium du gymnase et se presenter a tout les etudiants (environ 1000 ) et le personnel de l`ecole en japonais.)
C`est aussi un peu etourdissant quand tout le gens me disent bonjour, se presentent, ensuite me pose les memes quesion (ton nom c`est Gene? Tu vient du Canada? Tu parles Francais? Tu aime le Japon? Tu aimes la nourriture japonaise? Tu connais Doraemon/Astro Boy/Hello Kitty/etc? Tu te souviens de mon nom?) En fait, c`est tres etourdissant quand y`a a plus de 25 personnes qui te demande ca. Mais c`est marrant tout de meme.
Oh, et voici une photo de l`uniforme de l`ecole (prise avec ma soeur d`accueil)
(La photo a ete prise avec un telephone cellulaire.)
Encore le fameux telephone cellulaire. J`ai demande si tout le monde en possedait un, la reponse c`est oui. C`est vraiment tres populaire.
En tout cas, j`vais repondre a quelques commentaire, mais savez vous que c`est long?
>bien recu ton e-mail.Sur l'échelle Ritcher quel était sa magnitatude?
>comment sont ta famille d'acceuil? comment est ta chambre comment >sont les enfants/adultes de ta famille d'acceuil? comment est ton >japonais? comment est l'école.combien de milles de l'école enfin >donne tout ces détails et autres ok bye alp
>ton papa chéri xxxxxxxx0000000000
-Aucune idee sur l`echelle, peut-etre 3 ou 4.
-Ma famille d`accueil est tres sympa.
-Ma chambre est tres jolie. Elle est au troisieme etage, j`ai un matelas sur le sol (a defaut d`un futon), un bureau pour faire des travail, un meuble pour mettre mon linge, et j`ai des portes patio pour aller sur la galerie. Beaucoup de lumiere.
-Mon japonais n`est pas tres avance, mais quand meme bien si on compare aux autres etudiants que ca fait 3 ans qu`ils l`etudient, et moi que 3 mois.
-Ca prend environ 1h10 pour se rendre a l`ecole. 20 de marche pour aller a la gare, 20 minutes de train, ensuite 30 marche. Je pourrais reduire le temps en allant a byciclette, mais je prefere la marche.
[...]
> Si tu peux, envoie nous d'autres photos, ca va toujours mieux pour >se représenter les choses. J'espère que tu te débrouilles bien avec >le japonais.... et les Japonais :-) Tk... j'te réécrirai bientôt.
>Bye bye
>Fran xxx
V`la une photo. ^-^ Jolie non? J`vais essayer queter plus de monde pour quTout marche comme sur des roulettes...et ma soeur Sarah part l'année >prochaine pour une session en France, c'est génial tu trouves pas! Et >moi, j'ai une bourse pour aller étudier l'anglais au Manitoba ce >printemps! Bye Véro
Wow, c`est sensationelle. Tu me donneras des nouvelles rendue la bas^-~
>Bonjour Geneviève
>comment ca va? Iciles canadiens s'en vont en série contre Boston ca >commence mercredi Youppi. Dit moi et explique moi a quel endroit je >dois t'écrire dans ton journal ou il y a 11 commentaires présentement >ou bien n'inporte où je suis un peu perdu explique moi. Ici la neige >commence a partir malgré un temps assez froid.
>Nous allons repeinturer ta chambre et effectuer certain >changement.Quel couleurs tu aimerais ta chambre et aussi y vois tu >d,autre changement un garde robe surement? des motifs en tapisserie >dit nous et nous allons préparer le tout avant ton retour. Si tu nous >donne pas de choix comme nous te connaisons bien nous y irons >unilatéralement tu comprends hihihihi.
>Ok ALp .Je t'écrit mais pas de réponse a moi pkoi explique je t'aimes >et JOjO aussi bye
-Etrange, ca fait du bien connaitre le score du Tricolor...
-Tu peux mettre un commentaire un peu partout. Je les recois toute par e-mail. Mais si tu veux absolument que je reponde a un commentaire, envois moi un courriel a genevieve_cote_lebel_hotmail.com ou genetest2003@yahoo.ca .
>Allo chérie
>Contente d'avoir un peu de tes nouvelles pas tellement explicite >n'est-ce pas haha.Pour moi rien de nouveau, boulot, dodo et fini le >ski de fond on passera a autre chose sous peu
>Gros bise Michelle xxxx
-Bah, j`veux pas creer trop de potins, lala. Et puis, pas de potion de ton cote, des rencontres inetressantes?
>hey hey... salut geneviève. Wow... quelle chance... un véritable >tremblement de terre japonnais... hou la la. Comment vas la vie au >Japon? J'espère que tout vas bien et que t'as pas encore pogné de >maladies de provenance asiatique...en tk, donnes de tes nouvelles une >fois de temps en temps pour pas qu'on s'inquiète de toi. bon ben chao >pis je vais continuer de lire tes péripéties
>p.s : moi pis deux filles des TSA on a trouvé une idée pour une bd, >je suis sure que tu aimerais ca.
>Marie-andrée (Soume-Andrée)
-La vie va bien icitte au Japon. On entends pas a propos du scandale des commendite, ni de la protitution juvenile, ni de la guerre en irak. Je crois aussi qu`il y a aussi les election americaine qui se preparent?
-Une BD? Vas-y, rencontre, si a un certain potentiel, je te donnerais du credit (et a tes deux amies.)
V`la, je crois c`est assez long comme replique. N`oublier pas, si vous voulez que je reponde absolement a quelque chose, envoyer par e-mail, ya 75 % des chance que je me branche a vous repondre, comparer a 25% par le journal. (Courriel; genevieve_cote_lebel@hotmail.com ou genetest2003@yahoo.ca )
-Gene