Научная добросовестность
«Лицо Хемуля побагровело.
- Вы очень неуместно шутите, молодой зверёк, - сурово сказал он. - В вас нет научной добросовестности. Я пошел».
(Туве Янссон, «Муми-тролль и комета»)
«Учинили грандиозные розыски. Уклонился один лишь Ондатр.
- Из всех бесполезных вещей дамские сумки самые бесполезные, - сказал он. - Посудите сами. Время идет, и один день сменяет другой совершенно независимо от того, есть ли у Муми-мамы сумка или нет».
(Туве Янссон, «Шляпа волшебника»)
Два самых прекрасных персонажа (разумеется, в переводе В. А. Смирнова).
- Вы очень неуместно шутите, молодой зверёк, - сурово сказал он. - В вас нет научной добросовестности. Я пошел».
(Туве Янссон, «Муми-тролль и комета»)
«Учинили грандиозные розыски. Уклонился один лишь Ондатр.
- Из всех бесполезных вещей дамские сумки самые бесполезные, - сказал он. - Посудите сами. Время идет, и один день сменяет другой совершенно независимо от того, есть ли у Муми-мамы сумка или нет».
(Туве Янссон, «Шляпа волшебника»)
Два самых прекрасных персонажа (разумеется, в переводе В. А. Смирнова).