Над взором оловянным
Читая Блока, можно столкнуться с выражением «оловянный взор».
«Я жалобной рукой сжимаю свой костыль.
Мой друг - влюблен в луну - живет ее обманом.
Вот - третий на пути. О, милый друг мой, ты ль
В измятом картузе над взором оловянным?»
(Александр Александрович Блок, «Я жалобной рукой сжимаю свой костыль...»)
В принципе, образ достаточно выразительный, и интуитивно вроде бы понятно, что имеется в виду. Засомневался я только читая Бродского:
«Что же пишут в газетах в разделе "Из зала суда"?
Приговор приведен в исполненье. Взглянувши сюда,
обыватель узрит сквозь очки в оловянной оправе,
как лежит человек вниз лицом у кирпичной стены;
но не спит. Ибо брезговать кумполом сны
продырявленным вправе».
(Иосиф Александрович Бродский, «Конец прерасной эпохи»)
В общем, некоторое время с тех пор я думал, что оловянный взор - это такая изящная метафора, обозначающая на самом деле очки. Потому что оправа оловянная. Сегодня только дошли руки поглядеть. Несмотря на красоту второй версии, первое впечатление всё же верно.
«Оловянные глаза», «оловянный взгляд» - о бесцветных, невыразительных глазах.
«А через полчаса гляжу, - ведет Гаврилу Степаныча под руку. Тот упирается, но идет и только смотрит перед собой тусклым, оловянным и непонимающим взглядом». (В. Г. Короленко).
«Обе тетеньки сидят в прежних позах, неподвижно ...и дремлют, поглядывая своими оловянными глазками на лампу». (А. П. Чехов).
Оловянные глаза (иноск.) - мутные, бездушные.
«Мужик встряхнул головою, устремил на него оловянные глаза...» (Д. В. Григорович).
«Всю ночь Навагину снился старый, тощий чиновник в потёртом вицмундире, с желтолимонным лицом... оловянными глазами». (А. П. Чехов).
«Багровый, изжелта, цвет лица, тусклые, оловянные глаза и осиплый голос ясно давали знать ...что не совсем скромно провел он первую молодость». (А. Ф. Писемский).
«Ага, пожаловал! проворчал майор, искоса вскинув на
Петухова свои оловянные глазки». (И. С. Тургенев).
«Капитон только прищурил немного свои оловянные глазки, но не опустил их...» (И. С. Тургенев).
Ну, и наконец,
«Весь изогнут, весь скорючен,
На лице тоска и страх,
Оловянный взор измучен,
Капли пота на висках».
(Николай Степанович Гумилёв, «Загробное мщение»).
Передайте остальным.
«Я жалобной рукой сжимаю свой костыль.
Мой друг - влюблен в луну - живет ее обманом.
Вот - третий на пути. О, милый друг мой, ты ль
В измятом картузе над взором оловянным?»
(Александр Александрович Блок, «Я жалобной рукой сжимаю свой костыль...»)
В принципе, образ достаточно выразительный, и интуитивно вроде бы понятно, что имеется в виду. Засомневался я только читая Бродского:
«Что же пишут в газетах в разделе "Из зала суда"?
Приговор приведен в исполненье. Взглянувши сюда,
обыватель узрит сквозь очки в оловянной оправе,
как лежит человек вниз лицом у кирпичной стены;
но не спит. Ибо брезговать кумполом сны
продырявленным вправе».
(Иосиф Александрович Бродский, «Конец прерасной эпохи»)
В общем, некоторое время с тех пор я думал, что оловянный взор - это такая изящная метафора, обозначающая на самом деле очки. Потому что оправа оловянная. Сегодня только дошли руки поглядеть. Несмотря на красоту второй версии, первое впечатление всё же верно.
«Оловянные глаза», «оловянный взгляд» - о бесцветных, невыразительных глазах.
«А через полчаса гляжу, - ведет Гаврилу Степаныча под руку. Тот упирается, но идет и только смотрит перед собой тусклым, оловянным и непонимающим взглядом». (В. Г. Короленко).
«Обе тетеньки сидят в прежних позах, неподвижно ...и дремлют, поглядывая своими оловянными глазками на лампу». (А. П. Чехов).
Оловянные глаза (иноск.) - мутные, бездушные.
«Мужик встряхнул головою, устремил на него оловянные глаза...» (Д. В. Григорович).
«Всю ночь Навагину снился старый, тощий чиновник в потёртом вицмундире, с желтолимонным лицом... оловянными глазами». (А. П. Чехов).
«Багровый, изжелта, цвет лица, тусклые, оловянные глаза и осиплый голос ясно давали знать ...что не совсем скромно провел он первую молодость». (А. Ф. Писемский).
«Ага, пожаловал! проворчал майор, искоса вскинув на
Петухова свои оловянные глазки». (И. С. Тургенев).
«Капитон только прищурил немного свои оловянные глазки, но не опустил их...» (И. С. Тургенев).
Ну, и наконец,
«Весь изогнут, весь скорючен,
На лице тоска и страх,
Оловянный взор измучен,
Капли пота на висках».
(Николай Степанович Гумилёв, «Загробное мщение»).
Передайте остальным.