Всем известна манера некоторых людей произносить слова по-своему, подчеркивая близость и причастность к определенной касте.
Моряки говорят компАс и МурмАнск. Сидящие на трубе вещают о дОбыче нефтИ...
Еще больший шик: после произнесения такого слова нужно свести глаза в кучку, отвесить нижнюю челюсть, сделать мхатовскую паузу и по-ельцински осмотреть окружающих в ожидании восторга и трепета.
По мне, - никакие они не "близкие", - они просто недалекие..
И вот теперь еще Славянск. Тут совсем другая история. В России его называют по-русски СлавЯнском. А вот местные жители почему-то говорят СлАвянск. Некоторые неместные, считающие себя особо осведомленными умудряются еще и нарочито небрежно проглатывать половину этого слова. Хотя, что тут проглатывать - тоже загадка..
Но не будем углубляться.
Друзья мои, кто украинец, - подскажите мне, пожалуйста, каким образом можно прочитать вот эту надпись на фото, как "СлАвянск"?
Вроде уже привык к "неожиданностям" в английском языке, но тут еще и на мове..
Какое правило произношения нужно запомнить?