a life you don't live is still lost.
FST time! I know, you guys are super excited about seeing me talk about this movie again. I debated whether to just post this in communities and leave it at that, but I eventually decided that I'd prefer my fan-made things to be concentrated in one of my journals, so yeah! SKIP THIS IF YOU DON'T CARE. :D :D :D
Anyway, I was pretty much finished with this before I even thought to look around and see if there had been any other FSTs made for this movie. A-And apparently, this is first one ever (that I can find, that is)!? If I had known that, I may have made it more of a general FST for the whole movie, but oh well. <333 ANYWAY.
// before it's too late - a chiaki/makoto fst //
"I've made a decision about my future too. It's a secret. Tell you some other time."
01. all this time - onerepublic (download)
take all the time i lost, all the days that i cost
take what i took and give it back to you
all this time, we were waiting for each other
all this time, i was waiting for you
we've got all these words, can't waste them on another
so i'm straight in a straight line, running back to you
oh, i would travel so far
i would travel so far
to get back where you are
"He could have at least talked to you about it. Considering...he had a thing for you and all. I thought it was obvious. Didn't you notice?"
02. crazy for this girl - evan & jaron (download)
she rolls the window down
and she talks over the sound
of the cars that pass us by
and i don't know why, but she's changed my mind
would you look at her?
she looks at me
she's got me thinking about her constantly
but she don't know how i feel
and as she carries on without a doubt
i wonder if she'll figure out
i'm crazy for this girl
"You were wondering what it'd be like if Kousuke got a girlfriend. I mean, I'm not ugly, am I?"
03. i'm yours - the script (download)
listen close, for i'm not smart
you wrap your thoughts in works of art
and they're hanging on the walls of my heart
i may not have the softest touch
i may not say the words as such
and though i may not look like much
i'm yours
and though my edges may be rough
i never feel i'm quite enough
it may not seem like very much
but i'm yours
"What's wrong with him? First he likes me, now he's going out with her?"
04. it's about time - lillix (download)
i hate you, i love you
i just can't remember to forget you
who are you? who needs you?
you make me feel alive
i die, so high
i'm crawling on the ground, and i've found i can't fly
time is creeping behind me
surrounding around me
waiting the words, so desperately
it's about life, it's about fun
it's over before it has begun
it's about you, it's about me
it's about everything between
i'm saying goodbye to you, i say hi to you with no clue
it's about time that i make up my mind
"As of tomorrow, I won't be here. I'm not supposed to let the people who
live in the past know about time leaps. I broke that rule. That's why...
I won't be able to see you again."
05. she is the sunlight - trading yesterday (download)
and if loving hurts, it's heartache for me
and if holding her means i have to bleed
then i am the martyr, and love is to blame
she is the healing, and i am the pain
she lives in a daydream, i don't belong
she is the sunlight, the sun is gone
'cause if right is leaving, i'd rather be wrong
she is the sunlight, the sun is gone
"You said we'd go to a night game together!"
"Sorry."
"And that we'd go to see a fireworks festival!"
"I'm really sorry."
"So this means that you don't want to see me in a yukata?"
"Sorry. I would have liked to have seen that."
06. slow me down - emmy rossum (download)
the noise of the world is getting me caught up
chasing the clock, and i wish i could stop it
just need to breathe, somebody please slow me down
all that i've missed, i see in the reflection
passed me while i wasn't paying attention
tired of rushing, racing, and running
i'm falling apart
tell me
oh, won't you take my hand and lead me?
slow me down
don't let love pass me by, just show me how
'cause i'm ready to fall, slow me down
don't let me live a lie before my life flies by
i need you to slow me down
"I'm a horrible person. He wanted to tell me something important, but I
pretended like the conversation never happened. Why didn't I take what
he said more seriously!?"
07. throw me a rope - kt tunstall (download)
i want you between me and the feeling i get when i miss you
but everything's here, telling me i should be fine
so why is it so, above as below, that i'm missing you every time?
so throw me a rope to hold me in place
show me a clock for counting my days down
'cause everything's easier when you're beside me
come back and find me, 'cause i feel alone
whenever i'm falling, you're always behind me
come back and find me, 'cause i feel alone
"You're nothing like me at all, are you? If a boy is late in meeting you, you're the type to go look for him."
08. a thousand miles - vanessa carlton (download)
i don't want to let you know
i drown in your memory
i don't want to let this go
i don't
if i could fall into the sky
do you think time would pass me by?
'cause you know i'd walk a thousand miles
if i could just see you tonight
"No way. It said zero before. It can't be!"
09. kawanarai mono - hakano oku (download)
(insert song played during makoto's final leap; lyrics translated from japanese)
your large eyes, your trembling voice
even now, they are close by my heart
in a crowd of strangers, i ran after you
the lie you told through your opaque heart
even now, it continues to resonate within me
uncertain of our future, you and i fell in love
i was searching for the things that never change
i will never forget how you were on that day
these feelings i have transcend time
i just want to meet you now
i just want to meet you now
"Chiaki time leaped in order to save Kousuke, so I got my last one back.
If I can go back far enough, he should get his back too. I'm almost positive!"
10. make it back - lesley roy (download)
praying for a second try
to be in your arms
now that i have realized just who we are
you're the one that makes me feel alive
now i know that i need you
only hope just to see you
scream your name through the silence
see your face in the distance
'cause i'm calling and falling
whatever i must do to make it back to you
"Makoto. What do you say? Wanna go out?"
11. on and on - number one gun (download)
could you be my answer?
could you tell me that i am
the perfect one for you
you're the perfect one for me
on and on, i see you
the life that comes together
to see that we're forever
on and on, i see you
the times we've spent together
the times that last forever
and now, we will find our way
it's the way that we'll find this day
and i know you belong to me
could you lead me on?
"There's something I haven't been able to tell you. It's Chiaki. I really like him. A lot. I'm sorry."
12. about you now - miranda cosgrove (download)
maybe i'm wrong, you decide
should've been strong, yeah, i lied
nobody gets me like you
couldn't keep hold of you then
how i could i know what you meant?
there was nothing to compare to
there's a mountain between us
but there's one thing i'm sure of
that i know how i feel about you now
can we bring yesterday back around?
'cause i know how i feel about you now
i was dumb, i was wrong, i let you down
but i know how i feel about you now
"Time waits for no one."
13. before it's too late - goo goo dolls (download)
i wandered through fiction to look for the truth
buried beneath all the lies
and i stood at a distance, to feel who you are
hiding myself in your eyes
hold on, before it's too late
we'll run 'til we leave this behind
don't fall, just be who you are
it's all that we need in our lives
so live like you mean it
and love 'til you feel it
it's all that we need in our lives
so stand on the edge with me
hold back your fear and see
nothing is real 'til it's gone
"Yeah, but that's not all you said."
"Then what did I say?"
"...i'm not telling."
14. kawaranai mono (strings) (download)
(song played during their final scene)
(instrumental)
"There's something i've wanted to tell you for a long time now. Listen.
...don't go getting yourself hurt by jumping in front of things, okay?
"Unbelievable. That's the last thing you have to say to me?"
15. i never told you - colbie caillat (download)
but i never told you
what i should have said
no, i never told you
i just held it in
and now, i miss everything about you
i can't believe that i still want you
after all the things we've been through
i miss everything about you, without you
"Fine, then! Thank you so much for looking out for me! Now hurry up and go!"
"What are you so upset about?"
"Just go!"
16. time stands still - all-american rejects (download)
him and her
life is turned
the day i knew you would leave
i could barely breathe
can you hear me scream?
the way we are, the way we were
(it's just a shadow of what's wrong)
the time with you, the time is stirred
(i loved you for so long)
the hearts, they turn, they turn away
(she says to go, please don't you cry)
love lost was found, night turns to day
she's lost her will
time is standing still
"I'll be waiting for you."
17. one day - trading yesterday (download)
if i could change the currents of our lives
to make the river flow where it's run dry
to be a prodigal of father time
then i would see you tonight
if i could see beyond the here and now
if you could hear me calling you somehow
if i could know that love is reaching out
to find you with me, tonight
then hope could make these promises come true
beyond what i could say, beyond what love could do
with every moment leading me to you tonight
i will stay forever here
until that one day comes
praying time will bring you near
i'll wait for your love
"I won't be long. I'll come running."
18. time - chantal kreviazuk (download)
time, where did you go?
why did you leave me here alone?
wait, don't go so fast
i'm missing the moments as they pass
i should've known better
and i shouldn't have wasted those days
and afternoons and mornings
i threw them all away
now, this is my time
and i'm gonna make this moment mine
i'll take what you give me
please know that i'm learning
i've looked in the mirror
my world's getting clearer
so wait for me this time
.zip file, containing all songs + cover art ---> download!
(all files uploaded to sendspace; if you need an alternative, let me know!)
Anyway, I was pretty much finished with this before I even thought to look around and see if there had been any other FSTs made for this movie. A-And apparently, this is first one ever (that I can find, that is)!? If I had known that, I may have made it more of a general FST for the whole movie, but oh well. <333 ANYWAY.
// before it's too late - a chiaki/makoto fst //
"I've made a decision about my future too. It's a secret. Tell you some other time."
01. all this time - onerepublic (download)
take all the time i lost, all the days that i cost
take what i took and give it back to you
all this time, we were waiting for each other
all this time, i was waiting for you
we've got all these words, can't waste them on another
so i'm straight in a straight line, running back to you
oh, i would travel so far
i would travel so far
to get back where you are
"He could have at least talked to you about it. Considering...he had a thing for you and all. I thought it was obvious. Didn't you notice?"
02. crazy for this girl - evan & jaron (download)
she rolls the window down
and she talks over the sound
of the cars that pass us by
and i don't know why, but she's changed my mind
would you look at her?
she looks at me
she's got me thinking about her constantly
but she don't know how i feel
and as she carries on without a doubt
i wonder if she'll figure out
i'm crazy for this girl
"You were wondering what it'd be like if Kousuke got a girlfriend. I mean, I'm not ugly, am I?"
03. i'm yours - the script (download)
listen close, for i'm not smart
you wrap your thoughts in works of art
and they're hanging on the walls of my heart
i may not have the softest touch
i may not say the words as such
and though i may not look like much
i'm yours
and though my edges may be rough
i never feel i'm quite enough
it may not seem like very much
but i'm yours
"What's wrong with him? First he likes me, now he's going out with her?"
04. it's about time - lillix (download)
i hate you, i love you
i just can't remember to forget you
who are you? who needs you?
you make me feel alive
i die, so high
i'm crawling on the ground, and i've found i can't fly
time is creeping behind me
surrounding around me
waiting the words, so desperately
it's about life, it's about fun
it's over before it has begun
it's about you, it's about me
it's about everything between
i'm saying goodbye to you, i say hi to you with no clue
it's about time that i make up my mind
"As of tomorrow, I won't be here. I'm not supposed to let the people who
live in the past know about time leaps. I broke that rule. That's why...
I won't be able to see you again."
05. she is the sunlight - trading yesterday (download)
and if loving hurts, it's heartache for me
and if holding her means i have to bleed
then i am the martyr, and love is to blame
she is the healing, and i am the pain
she lives in a daydream, i don't belong
she is the sunlight, the sun is gone
'cause if right is leaving, i'd rather be wrong
she is the sunlight, the sun is gone
"You said we'd go to a night game together!"
"Sorry."
"And that we'd go to see a fireworks festival!"
"I'm really sorry."
"So this means that you don't want to see me in a yukata?"
"Sorry. I would have liked to have seen that."
06. slow me down - emmy rossum (download)
the noise of the world is getting me caught up
chasing the clock, and i wish i could stop it
just need to breathe, somebody please slow me down
all that i've missed, i see in the reflection
passed me while i wasn't paying attention
tired of rushing, racing, and running
i'm falling apart
tell me
oh, won't you take my hand and lead me?
slow me down
don't let love pass me by, just show me how
'cause i'm ready to fall, slow me down
don't let me live a lie before my life flies by
i need you to slow me down
"I'm a horrible person. He wanted to tell me something important, but I
pretended like the conversation never happened. Why didn't I take what
he said more seriously!?"
07. throw me a rope - kt tunstall (download)
i want you between me and the feeling i get when i miss you
but everything's here, telling me i should be fine
so why is it so, above as below, that i'm missing you every time?
so throw me a rope to hold me in place
show me a clock for counting my days down
'cause everything's easier when you're beside me
come back and find me, 'cause i feel alone
whenever i'm falling, you're always behind me
come back and find me, 'cause i feel alone
"You're nothing like me at all, are you? If a boy is late in meeting you, you're the type to go look for him."
08. a thousand miles - vanessa carlton (download)
i don't want to let you know
i drown in your memory
i don't want to let this go
i don't
if i could fall into the sky
do you think time would pass me by?
'cause you know i'd walk a thousand miles
if i could just see you tonight
"No way. It said zero before. It can't be!"
09. kawanarai mono - hakano oku (download)
(insert song played during makoto's final leap; lyrics translated from japanese)
your large eyes, your trembling voice
even now, they are close by my heart
in a crowd of strangers, i ran after you
the lie you told through your opaque heart
even now, it continues to resonate within me
uncertain of our future, you and i fell in love
i was searching for the things that never change
i will never forget how you were on that day
these feelings i have transcend time
i just want to meet you now
i just want to meet you now
"Chiaki time leaped in order to save Kousuke, so I got my last one back.
If I can go back far enough, he should get his back too. I'm almost positive!"
10. make it back - lesley roy (download)
praying for a second try
to be in your arms
now that i have realized just who we are
you're the one that makes me feel alive
now i know that i need you
only hope just to see you
scream your name through the silence
see your face in the distance
'cause i'm calling and falling
whatever i must do to make it back to you
"Makoto. What do you say? Wanna go out?"
11. on and on - number one gun (download)
could you be my answer?
could you tell me that i am
the perfect one for you
you're the perfect one for me
on and on, i see you
the life that comes together
to see that we're forever
on and on, i see you
the times we've spent together
the times that last forever
and now, we will find our way
it's the way that we'll find this day
and i know you belong to me
could you lead me on?
"There's something I haven't been able to tell you. It's Chiaki. I really like him. A lot. I'm sorry."
12. about you now - miranda cosgrove (download)
maybe i'm wrong, you decide
should've been strong, yeah, i lied
nobody gets me like you
couldn't keep hold of you then
how i could i know what you meant?
there was nothing to compare to
there's a mountain between us
but there's one thing i'm sure of
that i know how i feel about you now
can we bring yesterday back around?
'cause i know how i feel about you now
i was dumb, i was wrong, i let you down
but i know how i feel about you now
"Time waits for no one."
13. before it's too late - goo goo dolls (download)
i wandered through fiction to look for the truth
buried beneath all the lies
and i stood at a distance, to feel who you are
hiding myself in your eyes
hold on, before it's too late
we'll run 'til we leave this behind
don't fall, just be who you are
it's all that we need in our lives
so live like you mean it
and love 'til you feel it
it's all that we need in our lives
so stand on the edge with me
hold back your fear and see
nothing is real 'til it's gone
"Yeah, but that's not all you said."
"Then what did I say?"
"...i'm not telling."
14. kawaranai mono (strings) (download)
(song played during their final scene)
(instrumental)
"There's something i've wanted to tell you for a long time now. Listen.
...don't go getting yourself hurt by jumping in front of things, okay?
"Unbelievable. That's the last thing you have to say to me?"
15. i never told you - colbie caillat (download)
but i never told you
what i should have said
no, i never told you
i just held it in
and now, i miss everything about you
i can't believe that i still want you
after all the things we've been through
i miss everything about you, without you
"Fine, then! Thank you so much for looking out for me! Now hurry up and go!"
"What are you so upset about?"
"Just go!"
16. time stands still - all-american rejects (download)
him and her
life is turned
the day i knew you would leave
i could barely breathe
can you hear me scream?
the way we are, the way we were
(it's just a shadow of what's wrong)
the time with you, the time is stirred
(i loved you for so long)
the hearts, they turn, they turn away
(she says to go, please don't you cry)
love lost was found, night turns to day
she's lost her will
time is standing still
"I'll be waiting for you."
17. one day - trading yesterday (download)
if i could change the currents of our lives
to make the river flow where it's run dry
to be a prodigal of father time
then i would see you tonight
if i could see beyond the here and now
if you could hear me calling you somehow
if i could know that love is reaching out
to find you with me, tonight
then hope could make these promises come true
beyond what i could say, beyond what love could do
with every moment leading me to you tonight
i will stay forever here
until that one day comes
praying time will bring you near
i'll wait for your love
"I won't be long. I'll come running."
18. time - chantal kreviazuk (download)
time, where did you go?
why did you leave me here alone?
wait, don't go so fast
i'm missing the moments as they pass
i should've known better
and i shouldn't have wasted those days
and afternoons and mornings
i threw them all away
now, this is my time
and i'm gonna make this moment mine
i'll take what you give me
please know that i'm learning
i've looked in the mirror
my world's getting clearer
so wait for me this time
.zip file, containing all songs + cover art ---> download!
(all files uploaded to sendspace; if you need an alternative, let me know!)