(no subject)
Наверно выскажу наконец своё мнение о прочитанной и произвёдшем огромное впечатление романе Г.Л. Олди "Маг в законе". Роман сбивает с толку, навязывает свои правили, свой язык, свою мифологию с первых страниц - и тем завораживает.
Да, думал что знаю славянскую диалектологию - оказалось ни фига - язык деревни Кус-Крендель, где происходит действие первой части меня и восхтщает и удивляет - не только изобилем диалектизмов но и тем как они все сочетаются друг с другом, превращаясь в живую ткань языка. Позже в роман вступят ромская и малороссийская речь, придавая ему дополнительные краски, оттеняя и без того богатый язык, но и начала мне хватило.
Отвлекаясь от языка (не все разделяют мой интерес к диалектологии) скажу что сюжет не просто завораживает - он бьёт под дых, ошеломляет с каждым откровением всё сильней - таинственное братство магов, разбитое согласно карточной колоде, жандармы, неподвластные их чарам и охотящиеся на них, магический и одновременно совсем настоящий мир - наш мир, на который просто посмотрели через кривое зеркало - я когда читал, ловил себя на мысли - Боже, это же гениальная книга, как могло случится что её почти не заметили?И еще - каждая из трёх книг, на которые разбит роман, читается как отдельное произведение. И раскрывает достаточное количество вопросов что б считаться законченной, и задает еще больше, и понятно что нужно начинать следующую книгу, но не сразу, а сначала надо посмаковать прочитанную. я искренне жалел когда книга первая "Да будет путь их тёмен и скользок..." закончилась - потому что не представлял как можно начать следующую, это же будет другое произведение. Оказалось, что Олди просто разминались перед тем как выпустит настоящие страсти - это был, так сказать пролог. (да, а использование оперы и Библии для эпиграфов и названий - книг - это ли не нахоодка?) И вот - вторая книга с полностью соотвествующим ей названием - "Приложи беззаконие к беззаконию их..." - охота зловещих убийц за героями, солнечный Крым где творится кромещный ужас, шум ромского табора, запах южных рынков - и, за всем всё возрастающее напряжение - и вот - накал - помню, как впившись в книгу, я перечитывал несколько раз (!) этот момент - когда некромант Король Крестов, лучший во всем Крыму поднимал "видока" убитого участниками "Заговора обречённых" (впрочем, что это и как он возник рассказывается только в конце романа) чтобы она назвала свою убийцу. Голливудские мистические триллеры отдыхают.
А третья часть происходит в моём родном Харькове, блин! Хотя концовка несколько разочаровала, увы - сложилось ощущение что Олди поторопились всё закончить. И всё равно - Олди правят бал, рулят и жгут - теперь Саша из Киева (ты читаешь сейчас это? Можешь и отписаться!;)) посоветовала мне купить "Бездну голодных глаз" - интересно, будет ли она хоть вполовину такой же классной, как "Маг в законе"?
Да, думал что знаю славянскую диалектологию - оказалось ни фига - язык деревни Кус-Крендель, где происходит действие первой части меня и восхтщает и удивляет - не только изобилем диалектизмов но и тем как они все сочетаются друг с другом, превращаясь в живую ткань языка. Позже в роман вступят ромская и малороссийская речь, придавая ему дополнительные краски, оттеняя и без того богатый язык, но и начала мне хватило.
Отвлекаясь от языка (не все разделяют мой интерес к диалектологии) скажу что сюжет не просто завораживает - он бьёт под дых, ошеломляет с каждым откровением всё сильней - таинственное братство магов, разбитое согласно карточной колоде, жандармы, неподвластные их чарам и охотящиеся на них, магический и одновременно совсем настоящий мир - наш мир, на который просто посмотрели через кривое зеркало - я когда читал, ловил себя на мысли - Боже, это же гениальная книга, как могло случится что её почти не заметили?И еще - каждая из трёх книг, на которые разбит роман, читается как отдельное произведение. И раскрывает достаточное количество вопросов что б считаться законченной, и задает еще больше, и понятно что нужно начинать следующую книгу, но не сразу, а сначала надо посмаковать прочитанную. я искренне жалел когда книга первая "Да будет путь их тёмен и скользок..." закончилась - потому что не представлял как можно начать следующую, это же будет другое произведение. Оказалось, что Олди просто разминались перед тем как выпустит настоящие страсти - это был, так сказать пролог. (да, а использование оперы и Библии для эпиграфов и названий - книг - это ли не нахоодка?) И вот - вторая книга с полностью соотвествующим ей названием - "Приложи беззаконие к беззаконию их..." - охота зловещих убийц за героями, солнечный Крым где творится кромещный ужас, шум ромского табора, запах южных рынков - и, за всем всё возрастающее напряжение - и вот - накал - помню, как впившись в книгу, я перечитывал несколько раз (!) этот момент - когда некромант Король Крестов, лучший во всем Крыму поднимал "видока" убитого участниками "Заговора обречённых" (впрочем, что это и как он возник рассказывается только в конце романа) чтобы она назвала свою убийцу. Голливудские мистические триллеры отдыхают.
А третья часть происходит в моём родном Харькове, блин! Хотя концовка несколько разочаровала, увы - сложилось ощущение что Олди поторопились всё закончить. И всё равно - Олди правят бал, рулят и жгут - теперь Саша из Киева (ты читаешь сейчас это? Можешь и отписаться!;)) посоветовала мне купить "Бездну голодных глаз" - интересно, будет ли она хоть вполовину такой же классной, как "Маг в законе"?