Отголосок прошлого
Я помню, как ходила в детстве и в юности в библиотеку. Из детского особенно запомнилось почему-то чтение "Портрета Дориана Грея" в читальном зале подвальной детско-юношеской библиотеки, пропахшей книгами, типографской краской, с ватной тишиной...
Я - поколение, получившее высшее образование без интернета. Мы сидели в читальных залах, ксерили, конечно, но чаще выискивали что-то в каталоге, надеясь взять "на абонемент". Я помню всю систему библиотечной выдачи книг. Она до сих пор сохранилась на редких экземплярах случайно затесавшихся на домашние полки книг: вовремя не сданных, забытых... У всех есть такие. Вызывающие упреки совести в виде образа суровой библиотекарши, которая заругает и не выдаст новую книгу (самое страшное наказание). В этих надписях номеров читательских билетов и дат -- история образования, годы или даже фамилии... Как тетради и дневники в забытых квартирах брошенных городов, они воскрешают картины чьей-то жизни.
Помнится, я даже работала два лета подряд в университетской библиотеке: подружилась в библиотекаршей, мы вместе подклеивали корешки, на которых я красивым почерком заново выводила названия, протирали полки, стоя на стремянках, поливали цветы - одним словом, благодать в тихом укромном уголке (я работала в художественном отделе, там посетителей было всегда мало)). Есть в этом всем свое милое, ушедшее очарование. Silent playground, как сказал бы один мой знакомый любимый писатель.
А вспомнила я об этом на одном интересном примере. Желая напитаться рифмами и размерами для вдохновения на своем стихо-переводческом поприще, потянулась я на свои книжные полки за поэзией. Достала, среди прочих, сборник Григория Сковороды "Сад пiсень". Он у меня оказался "позаимствованным" (не мной) из той самой библиотеки бывшего Пед. института (позже ставшего Национальным университетом). А на странице философской байки о пчеле и шершне вот такое нехитрое и милое признание:
Вероятно, влюбленная и объект ее страсти учились в одной группе, и Люда написала свое признание в надежде, что Лёша возьмет в библиотеке ту же заданную обоим книгу и прочтет ее послание.. Интересно, что стало с Лёшей и Людой? :-) Может быть, они даже поженились и живут себе счастливо... Странное чувство вызвало это послание. Как чужое письмо... А все-таки надеюсь, эта история кончилась хорошо.
That's All, Folks!
Я - поколение, получившее высшее образование без интернета. Мы сидели в читальных залах, ксерили, конечно, но чаще выискивали что-то в каталоге, надеясь взять "на абонемент". Я помню всю систему библиотечной выдачи книг. Она до сих пор сохранилась на редких экземплярах случайно затесавшихся на домашние полки книг: вовремя не сданных, забытых... У всех есть такие. Вызывающие упреки совести в виде образа суровой библиотекарши, которая заругает и не выдаст новую книгу (самое страшное наказание). В этих надписях номеров читательских билетов и дат -- история образования, годы или даже фамилии... Как тетради и дневники в забытых квартирах брошенных городов, они воскрешают картины чьей-то жизни.
Помнится, я даже работала два лета подряд в университетской библиотеке: подружилась в библиотекаршей, мы вместе подклеивали корешки, на которых я красивым почерком заново выводила названия, протирали полки, стоя на стремянках, поливали цветы - одним словом, благодать в тихом укромном уголке (я работала в художественном отделе, там посетителей было всегда мало)). Есть в этом всем свое милое, ушедшее очарование. Silent playground, как сказал бы один мой знакомый любимый писатель.
А вспомнила я об этом на одном интересном примере. Желая напитаться рифмами и размерами для вдохновения на своем стихо-переводческом поприще, потянулась я на свои книжные полки за поэзией. Достала, среди прочих, сборник Григория Сковороды "Сад пiсень". Он у меня оказался "позаимствованным" (не мной) из той самой библиотеки бывшего Пед. института (позже ставшего Национальным университетом). А на странице философской байки о пчеле и шершне вот такое нехитрое и милое признание:
Вероятно, влюбленная и объект ее страсти учились в одной группе, и Люда написала свое признание в надежде, что Лёша возьмет в библиотеке ту же заданную обоим книгу и прочтет ее послание.. Интересно, что стало с Лёшей и Людой? :-) Может быть, они даже поженились и живут себе счастливо... Странное чувство вызвало это послание. Как чужое письмо... А все-таки надеюсь, эта история кончилась хорошо.
That's All, Folks!