(no subject)
У Бориса Акунина borisakunin на днях был опрос о "русскости", и мама мне на днях рассказала.
В свое время из Казахстана в Германию уехало много немцев, целыми поселками уезжали, и вот не так давно один из уехавших немцев приехал в гости, захватив с собой ребенка, рожденного в Германии и, соответственно, который по-русски уже не говорит, но еще понимает. Встечали их как обычно у нас встречают далеких, но дорогих гостей: накрыли стол, наготовили кучу вкусностей. Наша хорошая знакомая, тетя Оля, усадила их за стол, давай угощать: "На деточка, съешь пирожок! не хочешь, наелась? ну смотри какой хороший пирожок! так... тогда съешь салатик, смотри какой чудный салат?.. не хочешь? наелась? ну тогда съешь бутербродик?" на что ребенок поворачивается к отцу и на немецком языке у него спрашивает: "Папа, эти русские всегда так с первого раза ничего не понимают?!"
И, кстати, опять же для подчеркиваемости несгибаемости нашей русскости надо сказать, что ребеночек как не отнекивался, а таки съел и прирожки, и салатики