отличные кадры но про "первый шведский" со времен Петра 1 это вы погорячились вот, например, визит шведского крейсера "Тре Крунур" в 1954, на Неве http://john5r.livejournal.com/296710.html
где-то есть у меня фотография шведского эсминца типа "Эланд" на Неве в 1960е думаю, в акватории Ленинграда побывали корабли почти всех стран НАТО, обладающих флото - холодная война холодной войной, а визиты вежливости по расписанию
тогда пусть учатся правильно строить фразы на русском языке. Потому что "первый шведский корабль со времен Петра 1" означает "никакой другой шведский корабль со времен Петра 1 не заходил во внутренние воды"
То, что вы утверждаете, выражается по-другому "Бриг "Тре Крунур" впервые со времен Петра 1 вновь зашел во внутренние воды"
А мне кажется лучше чаще держать себя в руках, чтобы не прослыть дураком.
Поймите, Бриг Тре Крунор заходил давным-давно в Питер и сейчас в акваторию зашёл аналогичный корабль, по этому говорят "который", как напоминание о прошлом.
Или питерцы совсем русский язык понимать разучились или вы уже давно не в России живёте.
но про "первый шведский" со времен Петра 1 это вы погорячились
вот, например, визит шведского крейсера "Тре Крунур" в 1954, на Неве
http://john5r.livejournal.com/296710.html
Reply
спасибо за разъяснение
Reply
думаю, в акватории Ленинграда побывали корабли почти всех стран НАТО, обладающих флото - холодная война холодной войной, а визиты вежливости по расписанию
если интересно, некоторые фотографии из семейного архива я выложил
http://john5r.livejournal.com/tag/визиты%20кораблей
Reply
Reply
Reply
отнюдь, написано "первый шведский корабль", так вот, это неверно
при чем тут петровская эпоха? нынешний "Тре крунур" весьма слабо напоминает парусники 18 века
Reply
Бриг «Тре Крунур» - первый шведский корабль со времён Петра I, зашедший во внутренние воды Санкт-Петербурга.
Тут есть слово Бриг. Корабль Тре Крунур это судно Ост Индской компании Швеции развёрнутой в 18 веке.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
То, что вы утверждаете, выражается по-другому "Бриг "Тре Крунур" впервые со времен Петра 1 вновь зашел во внутренние воды"
понимаете разницу?
Reply
Поймите, Бриг Тре Крунор заходил давным-давно в Питер и сейчас в акваторию зашёл аналогичный корабль, по этому говорят "который", как напоминание о прошлом.
Или питерцы совсем русский язык понимать разучились или вы уже давно не в России живёте.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment