Шифер-НаХЕР

Apr 30, 2009 14:33

Вот у Дока проскочило словосочетание "Шахер-Махер", решил разобрать по косточкам...

Этимологический словарь
ШАХЕР-МАХЕР. Заим. во второй пол. XIX в. из нем. яз., где Schächer-Macher - сложение Schächer - "разбойник" и Macher - "делец".



ШХР -- שחר
Translation: Hebrew » Russian -- Шахар
  • Распрастроненное еврейское имя и фамилия кстати тоже : Шахар (Шахар Пеер - первая ракетка Израиля; Шахар Аялон - генерал-майор; Яков Шахар - Маккаби, президент; Шахар Илон - генерал-майор; Семен Шахаров - организатор турнира) http://news.yandex.ru/yandsearch?rpt=pressp&fio=шахар
     
  • (БСЭ) Эркен-Шахар,поселок городского типа в Адыге-Хабльском районе Карачаево-Черкесской АО, на р. Малый Зеленчук, близ впадения ее в Кубань. Ж.-д. ст. на ветке от линии Армавир - Минеральные Воды. Заводы сахарный, комбикормовый. Объединение по откорму и доращиванию крупного рогатого скота; плодопитомнический совхоз.
     
  • Город Карачаевск до 1944 года назывался Микоян-Шахар
     
  • Город Иске Шахар находится в Турции
     
  • С татарского Шахар - город, страна, край, земля - так же и на армянском
     
  • (Библейская энциклопедия) Цереф-Шахар (свет утренней зари) (Нав. ХIII, 19) - из городов колена Рувимова, вероятно поблизости Нево или Фасги, на юго-запад от Хесбона. (http://slovari.yandex.ru/dict/biblic/article/bib/bib-4335.htm?text=%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80&stpar1=1.1.1)
  •  
  • Есть такой бог Шахар - упоминается в угаритской литературе (http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00081/64200.htm?text=%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80&stpar1=1.5.1)

Махер не интересно, так что его тоже как и шифер нахер!
МХР -- מחר
Translation: Hebrew » Russian -- Завтра

PS : Любителям играть в шахматы. Тут видно что слово шахматы состоит из ШАХ и МАТ. Как собственно в игре и происходят ситуации.

Шахматы - от персидского шах мат - властитель умер.

Историческая справка. Родиной Ш. считается Индия, где не позднее 5 в. сложилась древнейшая форма Ш. - чатуранга - игра на истребление фигур противника. Подробнее в БСЭ : http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00090/45300.htm?text=%D1%88%D0%B0%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B&stpar1=1.1.2

WIKI : Ал-Бируни в книге «Индия» рассказывает древнюю легенду, которая приписывает создание шахмат некоему брамину. За своё изобретение он попросил у раджи незначительную, на первый взгляд, награду: столько пшеничных зёрен, сколько окажется на шахматной доске, если на первую клетку положить одно зерно, на вторую - два зерна, на третью - четыре зерна и т. д. Оказалось, что такого количества зерна нет на всей планете (оно равно 264 − 1 ≈1,845×1019 зёрен, чего достаточно, чтобы заполнить хранилище объёмом 180 км³). Так это было, или не совсем, сказать сложно, но, так или иначе, родиной шахмат является Индия.

Брамины какие хитрожопые то, сделал Радже шахер-махер! ;)

ШХ -- שח
Translation: Hebrew » Russian - Шах
Существительные : Разговор, Высказывание

МТ -- מת
Translation: Hebrew » Russian - Мертвый, Умерший, Погибший 
Существительные : Мертвец

Разбор Полетов, Иврит

Previous post Next post
Up