Мама с сестрой любят сериал "Великолепны век" (про Роксолану) и прям тают, когда слушают как объясняется в любви султан, слезу могут пустить. Мама пару раз порывалась мне процитировать, но увидев мою "морду-лица" быстро это дело прекратила.
И сама его не смотрела, но в интернете нашла такие примеры : - Мускус мой, янтарь, возлюбленная моя, блеск луны, моя родная, моя прекрасная Госпожа, жизнь моя, колосок мой, очарованье, райский напиток, рай мой, весна моя, радость моя, день мой, роза моя. Ах, улыбающаяся роза моя, солнце мое, свеча моя, тайна моя, Госпожа моя, моя Султанша. -Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.
Думаю и дальше похожая "патока" из слов, характерная для жителей востока
"О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные под кудрями твоими; волосы твои - как стадо коз, сходящих с горы Галаадской;[1] Песн. 1:15; 6:3. 2 зубы твои - как стадо выстриженных овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними; 3 как лента алая губы твои, и уста твои любезны; как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими; 4 шея твоя - как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем - все щиты сильных;[4] Песн. 7:4. Мих. 4:8. 5 два сосца твои - как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями"
Наверно, так: «У тебя красивая прическа, красивая фигура, давай займемся сексом!» Он же памятник( султан) кто ж ему откажет! Причем, скорее всего, первых два комплимента опускались. Оставался третий.
Reply
Reply
- Мускус мой, янтарь, возлюбленная моя, блеск луны, моя родная, моя прекрасная Госпожа, жизнь моя, колосок мой, очарованье, райский напиток, рай мой, весна моя, радость моя, день мой, роза моя. Ах, улыбающаяся роза моя, солнце мое, свеча моя, тайна моя, Госпожа моя, моя Султанша.
-Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман», я оказывался в Раю.
Думаю и дальше похожая "патока" из слов, характерная для жителей востока
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Leave a comment