предновогоднее
Совсем перестала здесь писать. И даже не знаю почему: то ли рассказать нечего, то ли лень ужасная.
Наверное, всё-таки второе, поскольку что-то же в жизни происходит, не только дом-работа-дом-диван.
Вот, допустим, знакомая в субботу пригласила на экзаменационный спектакль в Герцена. Ага, Герцовник теперь выпускает актёров, первый выпуск будет!:)
Я аж расплакалась в финале - про собаку потому что, "Сильвия" А.Гёрни. И играли хорошо, даже не ожидала.
А вообще год к концу подходит, вроде бы итоги надо подводить. Первый раз за много лет вообще никуда не съездила в отпуск. Три дня на Онежском озере не в счёт. Тем более, после них пришлось по новой поправлять спину. Больше, конечно, лодку тягать не буду, даже если она не на камни, а в само озеро уплывать будет.
Вообще, жизнь пришлось перестраивать по многим причинам, в том числе из-за здоровья. Теперь хочешь - не хочешь, а минимум раз в неделю иди плавать. Вот на утреннюю гимнастику меня хватило не надолго, к сожалению:(
Ладно, ну их, итоги, перейдём сразу к планам. Ээээ... Да, гимнастика, хотя бы 3 раза в неделю, ибо действительно надо. И очень хочется снова начать писать, иногда даже какие-то строчки в голове складываются.
Когда-то друзья ставили любительский спектакль "Снежная королева" и попросили меня написать текст к песне, которую бы Герда исполняла в финале вместо "Отче наш" (в оригинале у Андерсена Герда именно молится, чтобы вызволить брата). Решили, что со сцены читать молитву как-то не очень. В общем, режиссёр сказал: нужен псалом. Я упала, потом поднялась и пошла думать. А думать надо было очень быстро, потому что через несколько дней уезжала в гости в Иерусалим.
В оригинале сказки упоминается "старый псалом", который был на самом деле лютеранским гимном (автора, увы, не помню, но кто-то из епископов, кажется). Поскольку я не Давид и самостоятельно псалмы сочинять не умею, пришлось найти гимн, он был на датском:) Потом обнаружила перевод на английский. В итоге сделала вольный стихотворный пересказ, притом сильно сокращённый. Тяп-ляп, с мыслью, что вернусь и подчищу. Конечно, по возвращении ничего не подчистила)))
И вот на днях (5 лет спустя) автор музыки (и исполнительница роли Герды) включила "Псалом Герды" в свой очередной альбом. Мне каждый раз стыдно, когда я его слышу, потому что тот "тяп-ляп" ужасно режет ухо.
Это я к чему... Надо сразу всё делать хорошо! Вот такой план на будущий год:)
"Псалом Герды", кому интересно, можно послушать здесь - http://www.olga-bratchina.ru/discograf.asp (7-ая песня в верхнем альбоме).
Наверное, всё-таки второе, поскольку что-то же в жизни происходит, не только дом-работа-дом-диван.
Вот, допустим, знакомая в субботу пригласила на экзаменационный спектакль в Герцена. Ага, Герцовник теперь выпускает актёров, первый выпуск будет!:)
Я аж расплакалась в финале - про собаку потому что, "Сильвия" А.Гёрни. И играли хорошо, даже не ожидала.
А вообще год к концу подходит, вроде бы итоги надо подводить. Первый раз за много лет вообще никуда не съездила в отпуск. Три дня на Онежском озере не в счёт. Тем более, после них пришлось по новой поправлять спину. Больше, конечно, лодку тягать не буду, даже если она не на камни, а в само озеро уплывать будет.
Вообще, жизнь пришлось перестраивать по многим причинам, в том числе из-за здоровья. Теперь хочешь - не хочешь, а минимум раз в неделю иди плавать. Вот на утреннюю гимнастику меня хватило не надолго, к сожалению:(
Ладно, ну их, итоги, перейдём сразу к планам. Ээээ... Да, гимнастика, хотя бы 3 раза в неделю, ибо действительно надо. И очень хочется снова начать писать, иногда даже какие-то строчки в голове складываются.
Когда-то друзья ставили любительский спектакль "Снежная королева" и попросили меня написать текст к песне, которую бы Герда исполняла в финале вместо "Отче наш" (в оригинале у Андерсена Герда именно молится, чтобы вызволить брата). Решили, что со сцены читать молитву как-то не очень. В общем, режиссёр сказал: нужен псалом. Я упала, потом поднялась и пошла думать. А думать надо было очень быстро, потому что через несколько дней уезжала в гости в Иерусалим.
В оригинале сказки упоминается "старый псалом", который был на самом деле лютеранским гимном (автора, увы, не помню, но кто-то из епископов, кажется). Поскольку я не Давид и самостоятельно псалмы сочинять не умею, пришлось найти гимн, он был на датском:) Потом обнаружила перевод на английский. В итоге сделала вольный стихотворный пересказ, притом сильно сокращённый. Тяп-ляп, с мыслью, что вернусь и подчищу. Конечно, по возвращении ничего не подчистила)))
И вот на днях (5 лет спустя) автор музыки (и исполнительница роли Герды) включила "Псалом Герды" в свой очередной альбом. Мне каждый раз стыдно, когда я его слышу, потому что тот "тяп-ляп" ужасно режет ухо.
Это я к чему... Надо сразу всё делать хорошо! Вот такой план на будущий год:)
"Псалом Герды", кому интересно, можно послушать здесь - http://www.olga-bratchina.ru/discograf.asp (7-ая песня в верхнем альбоме).