Сказ о том, как гелактяне письмо писали

Feb 22, 2014 19:59

В некотором царстве - а именно в царстве электронных сетей и виртуальных коммуникаций, в некотором государстве - Живом Журнале то есть - жили мы себе поживали одной дружной и веселой семейкой. Статьи да репортажи про одного Художника выпускали, шутили да смеялись, горя и забот не знали. Потому как Художник настоящий был, без понтов и закидонов, любили его, и все силы свои душевные к нему направляли.
Но вот однажды мысль лукавая одолела семейство (яблок, что ли, наелись?!): "Да как же ж так получается: мы тут..., а он там... и "не знает ничего о том...", что все наши девушки думают о нем..." И решили открыть сердце Художнику тому и сообщить о себе письмом.
Стали голову ломать, как так изловчиться - и чувства свои показать, и не напугать бы. И так крутили, и сяк, и уж дни мелькали за окном, все спорили. Да ведь и правда, сложно было - варианты рождались один другого милей и смелей. Хоть стой, хоть падай! Сами посудите...





Началось все с конкретики и четкости делового стиля:

"Дорогой Гела! Позвольте Вам представить наш клуб «Гелактика» - посвященный Вам, как Вы, наверное, поняли)). Мы существуем на страницах ЖЖ по адресу … Мы публикуем и обсуждаем новости о Вас, слушаем и переводим Ваши песни, делимся эмоциями от соприкосновения с Вашим творчеством, говорим о классической и популярной музыке, о вокальных техниках, о грузинском языке и культуре - обо всем, что входит в сферу интересов людей, объединенных любовью к Вашему творчеству. Нас читают до 1000 человек в день. У нас есть страничка в Фейсбуке и в Вконтакте - мы будем рады, если мы станем Вашими друзьями и если Вы иногда будете заходить на наши страницы. Спасибо Вам за вдохновение!"

Такая приглаженная и несколько канцелярская этика, однако, устроила не всех. «Искренность нужна, душевность!!!» - летело по сети. Что делать, новый текст написали:

"Дорогой Гела!
Комфортно с тем человеком, с которым можно быть искренним.
От искренности вашей музыки зажглись звезды нашей «Гелактики» - сообщества творческих людей, которых познакомила друг с другом и объединила любовь к вашему искусству.
С нетерпением ждем новостей о вас, незамедлительно публикуя и обсуждая их на страницах журнала. Окунаясь в мир ваших песен, вслушиваемся и переводим их тексты, делимся эмоциями от соприкосновения с вашим творчеством, беседуем, рассуждаем и рассказываем о классической и популярной музыке, о вокальных техниках, о грузинском языке и культуре и о жизни во всем ее многообразии. Спасибо Вам за вдохновение!
До «Гелактики» рукой подать - блог клуба расположен по адресу….
Нас читают до 1000 человек в день.
Также клуб имеет свою страничку в Фейсбуке: … и В Контакте: …
Мы будем очень рады, если Вы примете нас в число Ваших друзей и иногда будете перелистывать наши страницы.
А вы отвечаете улыбкой незнакомым людям в ответ на их улыбку?"

Тут семейство надолго углубилось в дебри правила русского языка, и досконально изучило проблему написания «Вы» и «вы». Кажется, даже до чего-то доискались… Но пока суть да дело, некоторые сторонницы ясности и определенности «зашли» с другой стороны и сочинили письмо с невинным девичьим подстрочником (чтобы уж однозначно и сразу всем всё было понятно):

"Пустое вы сердечным ты она обмолвясь заменила..."
А.С.Пушкин

напечатано

Уважаемый Гела!

К Вам обращается клуб ценителей Вашего творчества "Гелактика", созданный на базе Живого Журнала.

Целью нашего клуба является глубокое и всестороннее изучение всего, что так или иначе связано с Вами: музыки, культуры и искусства Грузии, грузинского языка.

Будем очень рады, если Вы примете нас в число Ваших друзей.

С уважением,

следует читать

Милый, любимый Гелочка!

Пишет тебе группа фанаток "Гелактика", окопавшаяся в ЖЖ. Название взято из словаря неоГелизмов.

Мы собрались здесь как товарищи по несчастью, которых угораздило вот так вот втюриться. Всё, что не имеет к тебе отношения, не представляет для нас никакого интереса.

Гелочка, Солнышко наше! Мы просто умрём от счастья, если ты к нам заглянешь и напишешь хотя бы пару строчек.

Если бы ты только знал, сколько разнообразных чувств и эмоций вызывает у нас каждая твоя фотография!

Мы

Это была бомба!!! надолго еще сбившая обсуждение с прямого курса. Да и как иначе?! - практически ключ нашли для перевода любых обращений к тому Художнику от его чувствительных почитательниц. А ведь ключики находить - большАя удача (ибо дверки открывают)! Не сразу, в общем, успокоились...
И вот уже, спустя время, наметилось было зыбкое согласие в столь нелегком деле поиска компромисса, как вдруг - "Бумс!" - ответный вариант появился. На сей раз это была мужская версия, кардинально отличающася краткостью и лаконичностью стиля, без "ахов" и "вздохов":

"Уважаемый Гела!
Ваша "ГЕЛАктика" терпеливо ждёт Вас по адресам:
1)..........
2)..........
3)..........
Нас, жителей Гелактики, уже очень много! Не хватает только Вас!"

Как водится, начался очередной виток обсуждений и споров... Слово за слово... Уж полночь вечер близится… так что же отправлять??? И только решительная команда сверху остановила этот поток речей и восторгов... Кому-то поручили беспристрастный подсчет голосов, ндааа.
Но! долго ли, коротко ли время прошло, и уж все были на любой вариант согласные… письмо отправили наконец! Выдохнули! Фсё! А что именно отправили? - не до того было, потом выясняли...

эмоции, всем, вольные упражнения

Previous post Next post
Up