кмк,
один из лучших.
И наконец-то чёткий, без замыленности.
Перевод с крокодильего, как полагается, с прищепкой на носу;).
И под это дело случайно нашелся первоисточник: http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_mr/moskvm11.htm?1/1
кмк, 2002 -- это год публикации на русфе, а не время написания. Мультик мне попадался ещё при советской власти, и текст должен быть старше.
зы. И точно, мультик вышел в 1982. Неоднозначный год -- Брежнев помер, крокодилы полетели.
И наконец-то чёткий, без замыленности.
Click to viewПеревод с крокодильего, как полагается, с прищепкой на носу;).
И под это дело случайно нашелся первоисточник: http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_mr/moskvm11.htm?1/1
кмк, 2002 -- это год публикации на русфе, а не время написания. Мультик мне попадался ещё при советской власти, и текст должен быть старше.
зы. И точно, мультик вышел в 1982. Неоднозначный год -- Брежнев помер, крокодилы полетели.