10.04.2011
Мне всегда очень жаль, когда заканчивается книжка, которую я читаю. Дочитав до середины, я уже с ужасом смотрю на оставшиеся страницы, которых с каждым часом становится всё меньше и меньше. И всегда растягиваю удовольстве до последнего, разрешая себе читать по чуть-чуть. Иногда я, купив новую книгу, специально не начинаю её читать сразу. А ещё несколько дней перечитываю рецензию, внимательно рассматриваю картинку на обложке. Беру книгу с полки и ставлю её назад. Естественнно длится это не долго, трпения у меня хватает максимум на неделю. И потом, когда оно, терпение, уже не может больше ждать, (было было, а вот и нет его, всё), я начинаю читать, и расстраиваться заранее, потому что книга очень интересная, читается быстро, и до последней страницы остаётся совсем чуть-чуть.
Вот, к примеру, сегодня я наконец-то начала читать книгу, которую купила ещё давно. В подарок себе самой за сдачу экзамена. В этот раз я ждала долго, потому что сначала мне пришлось готовится к этому экзамену. Книга попала ко мне как раз за две недели до него, когда я зашла в книжный магазин купить учебник по итальянской литературе, но естесственно, застряв в отделе современной литературы и так и не дойдя до отдела учебники, я вышла часа полтора спустя с книгой, которая никаким образом не имела ничего общего с моим экзаменом. Кроме того, что я себе её разрешила начать читать только после сдачи.
Веду я это всё к тому, что - да, мне очень трудно расставаться с прочитанными книгами. Поэтому сегодня, остановив себя за сто страниц до конца, я решила, что пора, наверное, садиться и писать свою книгу. Эта книга никогда не закончится, потому что она про мою жизнь. Мне всего двадцать пять лет, но если я начну рассказывать всё то, что произошло со мной за это время, то белые листы будут заполнятся словами ещё много много времени. Интересно, писать мемуары в моём возрасте ещё рано? Я думаю, если напрячься, то можно превратить в трёхтомный сборник только описание того, как я провела сегодня день. Потому, что к сожалению, а может быть и к счастью... хотя, нет, скорее всего к сожалению, мыслей в моей голове так много, что даже во время того как я пишу эти строки, одновременно моя голова ещё думает о том, что завтра нужно купить овощей к ужину. И что в четверг похолодает и нужно достать куртку наверное. И одеть завтра нечего, потому что я не разобрала сумку после поездки... и ещё много чего думает эта моя голова. Которую я конечно люблю. Она иногда говорит умные вещи (как ей это удаётся?). Ест, спит и пьёт со мной. Ну подумаешь, много думает... Зато её можно положить на плечо симпатичного соседа в самолёте, делая вид, что спишь. И ещё причёску красивую сделать.
Сегодня обычный воскресный вечер. Апрель. Десять часов вечера. На улице градусов двадцать пять, а в квартире все тридцать. Мне скоро нужно ложиться спать, потому, что завтра в университет. Я учусь в университете в городе Болония, Италия. На первом курсе. Изучая иностранные языки и литературу, я делаю вид что приехала в Италию ради учёбы. Хотя это совсем не так. Но об этом сейчас я не очень хочу начинать думать, иначе сегодня ночью мне точно не заснуть, и моя голова, вместо того чтобы показывать мне интересные сны про принцев на белых конях, будет прокручивать мне фильм о том, как я тут оказалась, и показывать страшные картины недалёкого будущего с огромными буквами посреди экрана «А ЧТО ЖЕ БУДЕТ ДАЛЬШЕ?» или «КАК ДОЖИТЬ ДО ИЮНЯ?».
Обычный воскресный вечер, но я хочу его запомнить. Потому, что он пришёл после двух необычных дней... Те, из дней, которые я готова променять на некоторые годы из моей жизни. Когда за день переживаешь столько эмоций, что не однин лунопарк в мире не в силах вызвать. Кажется, сегодня я врятли сразу засну. К счастью в холодильнике как раз завалялось немного белого вина, которым я сейчас утолю жажду и одновременно сделаю шаг к лёгкому засыпанию.
Хм, понимаю, что писать на русском мне не так легко как раньше, потому что добавилось очень много выражений и фраз на итальянском, которые непереводимы, но в точности отображают то, что мне бы хотелось в данный момент сказать. Вот никогда бы не подумала, что так будет!)
На этом, я пожалуй остановлюсь на сегодня. Потому, как зная себя, после бокала вина писать мне ещё легче, а сказать хочется ещё больше. Но только не в этот раз. Потому, что героями моих рассказов будут люди, которые существуют на самом деле. Более того, я хочу рассказать о себе. Думаю делать это стоит при трезвом уме и здравой памяти. На память я не жалуюсь. А вот с трезвостью, в стране вина, дела идут не так хорошо.
Будильник на 08.00. Кровать расстелена. Вино уже в бокале!)))
Вот, к примеру, сегодня я наконец-то начала читать книгу, которую купила ещё давно. В подарок себе самой за сдачу экзамена. В этот раз я ждала долго, потому что сначала мне пришлось готовится к этому экзамену. Книга попала ко мне как раз за две недели до него, когда я зашла в книжный магазин купить учебник по итальянской литературе, но естесственно, застряв в отделе современной литературы и так и не дойдя до отдела учебники, я вышла часа полтора спустя с книгой, которая никаким образом не имела ничего общего с моим экзаменом. Кроме того, что я себе её разрешила начать читать только после сдачи.
Веду я это всё к тому, что - да, мне очень трудно расставаться с прочитанными книгами. Поэтому сегодня, остановив себя за сто страниц до конца, я решила, что пора, наверное, садиться и писать свою книгу. Эта книга никогда не закончится, потому что она про мою жизнь. Мне всего двадцать пять лет, но если я начну рассказывать всё то, что произошло со мной за это время, то белые листы будут заполнятся словами ещё много много времени. Интересно, писать мемуары в моём возрасте ещё рано? Я думаю, если напрячься, то можно превратить в трёхтомный сборник только описание того, как я провела сегодня день. Потому, что к сожалению, а может быть и к счастью... хотя, нет, скорее всего к сожалению, мыслей в моей голове так много, что даже во время того как я пишу эти строки, одновременно моя голова ещё думает о том, что завтра нужно купить овощей к ужину. И что в четверг похолодает и нужно достать куртку наверное. И одеть завтра нечего, потому что я не разобрала сумку после поездки... и ещё много чего думает эта моя голова. Которую я конечно люблю. Она иногда говорит умные вещи (как ей это удаётся?). Ест, спит и пьёт со мной. Ну подумаешь, много думает... Зато её можно положить на плечо симпатичного соседа в самолёте, делая вид, что спишь. И ещё причёску красивую сделать.
Сегодня обычный воскресный вечер. Апрель. Десять часов вечера. На улице градусов двадцать пять, а в квартире все тридцать. Мне скоро нужно ложиться спать, потому, что завтра в университет. Я учусь в университете в городе Болония, Италия. На первом курсе. Изучая иностранные языки и литературу, я делаю вид что приехала в Италию ради учёбы. Хотя это совсем не так. Но об этом сейчас я не очень хочу начинать думать, иначе сегодня ночью мне точно не заснуть, и моя голова, вместо того чтобы показывать мне интересные сны про принцев на белых конях, будет прокручивать мне фильм о том, как я тут оказалась, и показывать страшные картины недалёкого будущего с огромными буквами посреди экрана «А ЧТО ЖЕ БУДЕТ ДАЛЬШЕ?» или «КАК ДОЖИТЬ ДО ИЮНЯ?».
Обычный воскресный вечер, но я хочу его запомнить. Потому, что он пришёл после двух необычных дней... Те, из дней, которые я готова променять на некоторые годы из моей жизни. Когда за день переживаешь столько эмоций, что не однин лунопарк в мире не в силах вызвать. Кажется, сегодня я врятли сразу засну. К счастью в холодильнике как раз завалялось немного белого вина, которым я сейчас утолю жажду и одновременно сделаю шаг к лёгкому засыпанию.
Хм, понимаю, что писать на русском мне не так легко как раньше, потому что добавилось очень много выражений и фраз на итальянском, которые непереводимы, но в точности отображают то, что мне бы хотелось в данный момент сказать. Вот никогда бы не подумала, что так будет!)
На этом, я пожалуй остановлюсь на сегодня. Потому, как зная себя, после бокала вина писать мне ещё легче, а сказать хочется ещё больше. Но только не в этот раз. Потому, что героями моих рассказов будут люди, которые существуют на самом деле. Более того, я хочу рассказать о себе. Думаю делать это стоит при трезвом уме и здравой памяти. На память я не жалуюсь. А вот с трезвостью, в стране вина, дела идут не так хорошо.
Будильник на 08.00. Кровать расстелена. Вино уже в бокале!)))