Overheard диалог

[geish_a]

Музыкант устанавливает аппаратуру в ресторане гостиницы, ему мешает большая елка - он ее двигает с места на место.

"Bloody tree! It keeps getting in my way! Christmas is over, isn't it?!"

Менеджер гостиницы, человек лет 60-ти интеллигентной мексиканско-американской внешности в очках, пожимает плечами:

"I dunno. Christmas has been over for me for 45 years".