Very quick post, because I have a lot of homework
I got this e-mail from my mother. It's in Spanish, but I have it translated it for those of you who do not know Spanish. I think it has a lot of wisdom in it, and I think I have learned some stuff from it...
LA DIFERENCIA ENTRE LAS MUJERES INMADURAS Y LAS MUJERES MADURAS
The Difference Between Immature Women and Mature Women
Las mujeres inmaduras quieren controlar al hombre en sus vidas.
Las mujeres maduras, saben que si el hombre es realmente suyo, no hay necesidad de control.
(Immature women want to control the man in their lives. Mature women know that if the man is really hers, there is no need for control.)
Las mujeres inmaduras te gritan porque no las llamas.
Las mujeres maduras estan demasiado ocupadas y solo se limitan a decirles con poemas y mensajes dulces que la recuerdes.
(Immature women yell at you for not calling them. Mature women are too busy and limit themselves to telling you with poems and sweet messages to remember them.)
Las mujeres inmaduras monopolizan el tiempo de su hombre.
Las mujeres maduras se dan cuenta de que un poco de espacio, hace del tiempo juntos algo mas especial.
(Immature women monopolize their man's time. Mature woman know that a little space makes time together more special)
Las mujeres inmaduras no perdonan y se castigan y castigan por el rencor, en cambio, las mujeres maduras perdonan, ofrecen su hombro y un panuelo.
(Immature women do not forgive and punish out of resentment, but mature women forgive, and offer their shoulder and a handkerchief.)
Las mujeres inmaduras tienen miedo de estar solas.
Las mujeres maduras lo utilizan como tiempo para su crecimiento personal.
(Immature women are afraid of being alone. Mature women use it as time for personal growth.)
Las mujeres inmaduras ignoran a los buenos hombres.
Las mujeres maduras ignoran a los malos.
(Immature women ignore good men. Mature women ignore bad men.)
Las mujeres inmaduras lastimadas por un hombre, hacen que todos los hombres paguen por eso.
Las mujeres maduras saben que fue solo un hombre y nada mas.
(Immature women who are hurt by a man want all men to pay for it. Mature women know it was only one man and nothing more.)
Las mujeres inmaduras se enamoran y persiguen sin descanso.
Las mujeres maduras saben que algunas veces el que tu amas, te amara y si no continuan su camino sin rencor.
(Immature women fall in love and pursue without rest. Mature women know that sometimes, the man you love will love you back, and if not they continue their lives without resentment.)
Las mujeres inmaduras te hacen que vuelvas a casa.
Las mujeres maduras hacen que quieras siempre volver a casa.
(Immature women make you come home. Mature women make you always want to come home.)
Las mujeres inmaduras dejan su agenda abierta y esperan a que su hombre hable para hacer planes.
Las mujeres maduras hacen sus planes y carinosamente notifican a los hombres para que ellos se integren como mejor les convenga.
(Immature women leave their agendas open and wait for their man to make plans with them. Mature women make their own plans and affectionately let their men know so they can integrate their schedules most conveniently.)
Las mujeres inmaduras leeran esto y haran una mueca.
Las mujeres maduras lo pasaran a otras mujeres maduras.
(Immature women will read this and sneer. Mature women will pass this on to other mature women.)
En fin, tu decides eres mujer madura o mujer inmadura.
Recuerda que los cambios estan dentro de ti.
(In closing, you decide if you are a mature or an immature women. Remember that the changes are inside of you.)
Una Mujer Madura
(A Mature Woman)
LA DIFERENCIA ENTRE LAS MUJERES INMADURAS Y LAS MUJERES MADURAS
The Difference Between Immature Women and Mature Women
Las mujeres inmaduras quieren controlar al hombre en sus vidas.
Las mujeres maduras, saben que si el hombre es realmente suyo, no hay necesidad de control.
(Immature women want to control the man in their lives. Mature women know that if the man is really hers, there is no need for control.)
Las mujeres inmaduras te gritan porque no las llamas.
Las mujeres maduras estan demasiado ocupadas y solo se limitan a decirles con poemas y mensajes dulces que la recuerdes.
(Immature women yell at you for not calling them. Mature women are too busy and limit themselves to telling you with poems and sweet messages to remember them.)
Las mujeres inmaduras monopolizan el tiempo de su hombre.
Las mujeres maduras se dan cuenta de que un poco de espacio, hace del tiempo juntos algo mas especial.
(Immature women monopolize their man's time. Mature woman know that a little space makes time together more special)
Las mujeres inmaduras no perdonan y se castigan y castigan por el rencor, en cambio, las mujeres maduras perdonan, ofrecen su hombro y un panuelo.
(Immature women do not forgive and punish out of resentment, but mature women forgive, and offer their shoulder and a handkerchief.)
Las mujeres inmaduras tienen miedo de estar solas.
Las mujeres maduras lo utilizan como tiempo para su crecimiento personal.
(Immature women are afraid of being alone. Mature women use it as time for personal growth.)
Las mujeres inmaduras ignoran a los buenos hombres.
Las mujeres maduras ignoran a los malos.
(Immature women ignore good men. Mature women ignore bad men.)
Las mujeres inmaduras lastimadas por un hombre, hacen que todos los hombres paguen por eso.
Las mujeres maduras saben que fue solo un hombre y nada mas.
(Immature women who are hurt by a man want all men to pay for it. Mature women know it was only one man and nothing more.)
Las mujeres inmaduras se enamoran y persiguen sin descanso.
Las mujeres maduras saben que algunas veces el que tu amas, te amara y si no continuan su camino sin rencor.
(Immature women fall in love and pursue without rest. Mature women know that sometimes, the man you love will love you back, and if not they continue their lives without resentment.)
Las mujeres inmaduras te hacen que vuelvas a casa.
Las mujeres maduras hacen que quieras siempre volver a casa.
(Immature women make you come home. Mature women make you always want to come home.)
Las mujeres inmaduras dejan su agenda abierta y esperan a que su hombre hable para hacer planes.
Las mujeres maduras hacen sus planes y carinosamente notifican a los hombres para que ellos se integren como mejor les convenga.
(Immature women leave their agendas open and wait for their man to make plans with them. Mature women make their own plans and affectionately let their men know so they can integrate their schedules most conveniently.)
Las mujeres inmaduras leeran esto y haran una mueca.
Las mujeres maduras lo pasaran a otras mujeres maduras.
(Immature women will read this and sneer. Mature women will pass this on to other mature women.)
En fin, tu decides eres mujer madura o mujer inmadura.
Recuerda que los cambios estan dentro de ti.
(In closing, you decide if you are a mature or an immature women. Remember that the changes are inside of you.)
Una Mujer Madura
(A Mature Woman)