Книга "Десятое правило волшебника"
Дочитал "Десятое правило".
Терри Гудкайнд жжот аццким напалмом, но книга переведена совершенно отстойно. Гугл лучше переводит. Вообще, наши издательства работают так, что им нужно как можно быстрее и как можно дешевле перевести книжку популярного автора и продать по безумным ценам. Они еще спрашивают, почему люди не покупают книг. Потому и не покупают, потому что нефиг таким говнарям платить. Самому Терри Гудкайнду я бы заплатил за книжку, но русскому издательству - никогда.
Однако книга хорошая, лучшее фэнтези из того, что я читал в последние годы. Конечно, десятая книга читается уже не так, как первая, оно и понятно, все равно это намного лучше, чем мутный поток халтуры, которой так много, увы. Оценка 9/10.
Терри Гудкайнд жжот аццким напалмом, но книга переведена совершенно отстойно. Гугл лучше переводит. Вообще, наши издательства работают так, что им нужно как можно быстрее и как можно дешевле перевести книжку популярного автора и продать по безумным ценам. Они еще спрашивают, почему люди не покупают книг. Потому и не покупают, потому что нефиг таким говнарям платить. Самому Терри Гудкайнду я бы заплатил за книжку, но русскому издательству - никогда.
Однако книга хорошая, лучшее фэнтези из того, что я читал в последние годы. Конечно, десятая книга читается уже не так, как первая, оно и понятно, все равно это намного лучше, чем мутный поток халтуры, которой так много, увы. Оценка 9/10.