ну смотри, ты слушал слова? меня очень зацепило. мне кажется, очень важным уметь написать такую песню, а не просто по стариковски ныть о том, что всё уже кончено и ничего больше нет. я до слёз была поражена этой песней. особенно момент, где он поливает накрытый стол вином. очень страшно.
Да, слушал, а то что не понял потом прочитал, но всё равно много не понятно в тексте. Слова понятны, но что это значит не понятно. И про этого чувака прочитал. Он умер через пять месяцев после своей жены. И вообще он какой-то архи influencial парень. И песня эта кстати NIN, не его.
Т.е. тебе нравится, что он не раскисал, а с достоинством доживал свои дни?
в том то и дело, что это его песня, а не NIN. да мне нравится, что человек способен писать гениальные вещи. которые так понятны или которые "почти про тебя". мне нравится ощущать важность посыла, тогда чуствуешь себя живым человеком. несмотря на то, что песня грустная - от неё очень тепло. поэтому я написала про пиздец и про мурашки по коже.
знаешь, в такой интерпритации сложно разобраться. раз это песня nin, значит и смысл в ней не кэшевский. про nin я знаю мало и никогда ими не увлекалась особо. когда я думала, что это песня кэша, то не проводила паралелей с наркотиками совсем. а теперь даже и не знаю что думать.
-или джанк или просто неприятные моменты (в случае с кэшем - тюрячка)
what have I become?
-Во что я превратился, дорогие друзья?
and you could have it all my empire of dirt I will let you down I will make you hurt
- думаю, что это обращение к empire of dirt
I wear this crown of thorns upon my liar's chair full of broken thoughts I cannot repair
-по-моему, метафора.
you are someone else I am still right here -тоже или джанксопли, или обращение к поколениям или людям, которые моложе.
if I could start again a million miles away I would keep myself I would find a way
я до того как прочла слова, слышала в 3й строчке kill вместо keep :) - в данном случае думаю, что он обещает себя сохранить, найти способ не растрачиваться почем зря, если бы был второй шанс.
так что конечно это мог говорить и джанк (что скорее всего), и старик. как-то так, хз
в последней фразе он имеет в виду, что если бы он имел возможность прожить жизнь еще раз, новую, в другом месте которое далеко, он бы все равно хотел быть собой, таким какой он в этой жизни. И он продолжил бы поиск истинного жизненного пути (как я понимаю).
Reznor said that when Rubin first asked if Cash could cover his song, he was "flattered" but worried that "the idea sounded a bit gimmicky." He became a fan of Cash's version, however, once he saw the music video. “ I pop the video in, and wow… Tears welling, silence, goose-bumps… Wow. [I felt like] I just lost my girlfriend, because that song isn't mine anymore… It really made me think about how powerful music is as a medium and art form. I wrote some words and music in my bedroom as a way of staying sane, about a bleak and desperate place I was in, totally isolated and alone. [Somehow] that winds up reinterpreted by a music legend from a radically different era/genre and still retains sincerity and meaning - different, but every bit as pure."
Click to view
Reply
меня очень зацепило.
мне кажется, очень важным уметь написать такую песню, а не просто по стариковски ныть о том, что всё уже кончено и ничего больше нет.
я до слёз была поражена этой песней. особенно момент, где он поливает накрытый стол вином.
очень страшно.
Reply
Т.е. тебе нравится, что он не раскисал, а с достоинством доживал свои дни?
Reply
да мне нравится, что человек способен писать гениальные вещи. которые так понятны или которые "почти про тебя". мне нравится ощущать важность посыла, тогда чуствуешь себя живым человеком. несмотря на то, что песня грустная - от неё очень тепло. поэтому я написала про пиздец и про мурашки по коже.
Reply
Reply
раз это песня nin, значит и смысл в ней не кэшевский.
про nin я знаю мало и никогда ими не увлекалась особо.
когда я думала, что это песня кэша, то не проводила паралелей с наркотиками совсем.
а теперь даже и не знаю что думать.
Reply
слушай, а этот Reznor, он торчёк?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
the old familiar sting
-очень похоже, что джанк.
try to kill it all away
but I remember everything
-или джанк или просто неприятные моменты (в случае с кэшем - тюрячка)
what have I become?
-Во что я превратился, дорогие друзья?
and you could have it all
my empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt
- думаю, что это обращение к empire of dirt
I wear this crown of thorns
upon my liar's chair
full of broken thoughts
I cannot repair
-по-моему, метафора.
you are someone else
I am still right here
-тоже или джанксопли, или обращение к поколениям или людям, которые моложе.
if I could start again
a million miles away
I would keep myself
I would find a way
я до того как прочла слова, слышала в 3й строчке kill вместо keep :)
- в данном случае думаю, что он обещает себя сохранить, найти способ не растрачиваться почем зря, если бы был второй шанс.
так что конечно это мог говорить и джанк (что скорее всего), и старик.
как-то так, хз
Reply
Reply
Reply
Reply
“ I pop the video in, and wow… Tears welling, silence, goose-bumps… Wow. [I felt like] I just lost my girlfriend, because that song isn't mine anymore… It really made me think about how powerful music is as a medium and art form. I wrote some words and music in my bedroom as a way of staying sane, about a bleak and desperate place I was in, totally isolated and alone. [Somehow] that winds up reinterpreted by a music legend from a radically different era/genre and still retains sincerity and meaning - different, but every bit as pure."
это из википедии
Reply
Leave a comment